也使我的漫游在起跑点终止。
在不同的起跑点上起跑，那么竞争就不公平。
At different starting points, that race isn't going to be fair.
我们可以输在人生的起跑点，但绝不能输在人生转折点。
We can lose at the beginning of the life, but never lose a turning point in life.
在人类致力开拓的每一片领域上，我们正站在进步的起跑点。
We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.
在六中人致力开拓的每一片领域上，我们正站在进步的起跑点。
We are just at the beginning of the progress in every field of the people's endeavor in No. 6 Middle School.
在亚洲各地，愈来愈多的年轻人开始早起，要赢在一天的起跑点。
Across Asia, more and more young people are waking up early in order to get a head start3 on the day.
对我们来说，这14个月并不漫长，因为我们正站在一个新的起跑点上。
For us, the 14 months didn't feel like a particularly long time. We were starting from a standing start.
中学教育还只是人生的起跑点，它才教给你们一般的基础知识和基本技能。
Secondary education is only the starting point in life, it only teaches you the basis of general knowledge and basic skills.
要记住，这份简历稿将是你的起跑点，你要为申请不同的职位分别对简历做相应的修改。
Keep in mind that this draft of your resume will serve as a starting point. You'll want to customize it to each position for which you apply.
要记住，这份简历稿将是你的起跑点，你要为申请不同的职位分别对简历做相应的修改。
Keep in mind that this draft of your resume willserve as a starting point. You’ll want to customize it to each positionfor which you apply.
他强迫我进他房间然后严格指导我，因为他决定让我比其他孩子有一个更好的起跑点。
He would force me to come to his room and he tutored me very strictly because he was determined that I would get a head start on the other students.
我都希望所有的东西都能被放在同一个起跑点上，我希望他们都能自由的做自己喜欢的事情。
I hope that all of the things that can be placed in the same starting point, I hope that they can be free to do your favorite things.
此次比赛全程共26.2英里，起跑点为史坦顿岛，终点设在曼哈顿中央公园，途经纽约市五大行政区。
The 26.2-mile course travels through all five boroughs of the city, starting on Staten Island and finishing in Manhattan's Central Park.
面对接踵而至的荣誉，宏瑞源人没有陶醉，而是把每一个荣誉看作是一个新的起跑点，向更高的目标攀登。
Facing honor come one after another, Hongrui source not intoxicated, but every honor as a new starting point, to a higher goal to climb.
对于新诗，何其芳是杰出诗人，又是诗歌理论家。《预言》则是这位诗人的创作起跑点，是何其芳的第一部个集。
As regards new verse, he Qi-fang is both an outstanding poet and a theorist, whose Prophesy is not only his starting point in poetic writing but also his first personal collection.
花儿散播芬芳，友谊传递温暖。让我们在洋溢希望的新的一年里，从不同的起跑点，胜利地抵达下一个新的起跑占。
Flowers spread fragrance and friendship spreads warmth. Let 's start in a hopeful New Year from different starting points to reach triumphantly a new one.
花儿散播芬芳，友谊传递温暖。让我们在洋溢希望的新的一年里，从不同的起跑点，胜利地抵达下一个新的起跑占。
Flowers spread fragrance and friendship spreads warmth. Let 's start in a hopeful New Year from different starting points to reach triumphantly a new one.
应用推荐