暂缓起诉的法理基础是起诉便宜主义。
The theoretical basis of reprieve of prosecution is convenience of prosecution.
指明检察官的不起诉裁量权来源于起诉便宜主义。
This part refers that the prosecutor 'power to nol pros originates from doctrine of prosecuting discretion.
其权利基础是不起诉裁量权，它是起诉便宜主义的产物。
The basis for the right hereof is right to discretion over non-prosecution, which is the product of the doctrine of free evaluation prosecution.
检察官自由裁量权的基本模式有两种：起诉法定主义和起诉便宜主义。
There are two basic models of prosecutor's discretion: doctrine of commencement of action by law and doctrine of prosecuting discretion.
暂缓起诉制度本质上是一种起诉裁量制度，是起诉便宜主义的重要表现之一。
Suspended prosecution system essentially is a kind of non-prosecution system, and it is also one important form of the principle of opportunity.
起诉便宜主义现已被世界各国所接受，并主要是通过各具特色的酌定不起诉制度得以体现。
The doctrine of free evaluation prosecution has been accepted by many countries all over the world. And it is reflected by many forms of systems of non-prosecution by free evaluation.
不起诉裁量权是与起诉便宜主义密切相连的、法律特别授予或认可的检察官对于起诉与否的选择权。
Non pros Discretion is an option power authorized by the law and exercised by the prosecutor to determine whether to prosecute the suspect or not, relating closely to opportunism principle.
便宜主义、诉讼经济和公共利益是酌定不起诉制度的法理基础。
The convenient principle, the economic litigation and the public interest are the legal foundation of the discretional non-prosecution system.
便宜主义、诉讼经济和公共利益是酌定不起诉制度的法理基础。
The convenient principle, the economic litigation and the public interest are the legal foundation of the discretional non-prosecution system.
应用推荐