至少起诉人尚未就经费丑闻提出控告。
At least prosecutors have not pressed charges over the funding scandal.
就连起诉人都显得很高兴。
辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
律师将起诉人的话驳倒。
“(莫里)把杰克逊一个人留在(房间)，”起诉人说。
"He [Murray] left him [Jackson] there, abandoned him to fend for himself," the prosecutor said.
起诉人详细询问证人。
起诉人收集抵押欺诈的案例并不容易，但他们正努力找到更多。
Prosecutors have not found it easy to assemble mortgage-fraud cases, but they are working hard to bring more.
起诉人很快就指出了被告证词中自相矛盾的地方。
The prosecution quickly pointed out the contradictions in the defendant's testimony.
在起诉存档的同时，起诉人要求法庭传唤这两个被告。
At the time of the filing of the indictment, the prosecutor requested the Court to issue a summons to each defendant.
审理时，起诉人、选举委员会的代表和有关公民必须参加。
The party who brings the suit, the representative of the election committee and other citizens concerned must participate in the proceedings.
如果起诉，通常由起诉人负现在完成时句子责证明案件成立。
If there is a prosecution the onus will normally be on the prosecutor to prove the case.
然而在2003年阿格里奥法院，起诉人对雪佛龙就此法规提起赔偿诉讼。
Nevertheless the plaintiffs filed a claim against Chevron under this law in 2003 in a court in Lago Agrio.
摄影辅助了法官获得目击证人的辨认，帮助起诉人获得罪证。
Photographs assisted officers in obtaining eyewitness identifications and aided prosecutors in securing convictions.
但是调查文件显示，起诉人的目标是梅西能源更高级的企业链。
But the filings suggest prosecutors are aiming higher up the corporate chain of Massey Energy.
他本来是要启动被起诉人程序对被告人或处理西班牙的引渡要求的。
He would have either to open proceedings against the accused or tackle an extradition request from Spain.
被起诉人的律师说，他们尚未收到起诉书的复印件，暂时无法置评。
Lawyers for the accused said they haven't received the copy of the charges and couldn't comment.
1998年，起诉人认为这是两次前科，因而要求判其终身监禁。
The prosecutor in 1998 counted these as two previous strikes and demanded life.
被告对某些指控认罪，但起诉人不提其它指控或要求给被告减刑。
Arrangement where the accused plead guilty to some charges and the prosecution drop other charges or ask for a lighter sentence.
弗里蒙特郡法官蒂姆斯欧。戈拉迪说，起诉人无法证明该俱乐部不是一家剧院。
Fremont County Judge Timothy o 'grady said prosecutors failed to prove the club wasn't a theater.
Gereb女士正在上诉；对她的判决甚至比起诉人希望的还要严厉。
Ms Gereb is appealing against her sentence, which was tougher than even the prosecution wanted.
JonZug是阿尔伯·马尔郡的起诉人，那是大学坐落的地方。
Jon Zug is a prosecutor in Albemarle County, where the university is located.
众议院共和党的起诉人则希望传唤莱温斯基等多达15个人出庭作证。
However, the Republican complainant in the House wanted to summon 15 people including Lewinsky to testify in court.
在瑞典要起诉人版权侵权更加容易了，而且我认为很多公司都会有大麻烦了。
It's even easier than ever to Sue somebody for copyright infringement in Sweden and I think a lot of companies are in big trouble.
在此之前12月的一项类似裁决驳回了起诉人因银行包销公开募股而对其提起的诉讼。
It follows a similar decision in December against plaintiffs looking to Sue Banks over their underwriting of public offerings.
到星期五，戴维斯已经被监禁16天，法官指令还要监禁14天，以便起诉人发起诉讼。
Davis has spent 16 days in custody as of Friday, and a judge has ordered him detained for 14 more days while prosecutors build a case.
三星集团目前正在接受特别起诉人调查。起诉人称其建立”小金库“专门用于行贿。
The Samsung group is being investigated by a special prosecutor over claims it operated a massive slush fund for bribery.
这位律师姓黄(Tony Hang)，戴着黑色眼镜，举止果断，似乎他才是这宗案件的起诉人。
His name is Tony Hang, he is wearing black glasses, and he behaves boldly, as if he were the prosecutor in this case.
在其他案子里，法官可能没有发现事实，这是因为起诉人并没有向法官出示有利于被告的证据。
In othercases, however, juries may not arrive at the truth because prosecutors do notshare favorable evidence about the defendant with them.
在其他案子里，法官可能没有发现事实，这是因为起诉人并没有向法官出示有利于被告的证据。
In othercases, however, juries may not arrive at the truth because prosecutors do notshare favorable evidence about the defendant with them.
应用推荐