起落架被完全收起。
出于同样的原因，飞机在飞行时收回起落架。
Airplanes retract their landing gear while in flight for the same reason.
我把不安放在一边，说：”我们现在需要放下起落架！“
I put aside my uneasiness and said, "We need to put the landing gear down now!"
起落架在地面支撑飞机，油气式减震器吸收滑行和降落的负载。
The L/G support the aircraft on the ground and oil-pneumatic shock absorbers absorb taxi and landing loads.
驾驶员发现飞机的起落架不能缩回。
The pilot found that the undercarriage could not be retracted.
飞机的左起落架轧到了灌木丛，留下了痕迹。
轻型飞机飞行时起落架不一定缩回。
The undercarriage on light aircraft does not always retract in flight.
唯一要做的不过是对前起落架做一些微小的改动。
All it requires are some minor changes to the front undercarriage.
伟大的思想需要起落架，也需要双翼。
请插上/取下起落架安全销。
我们失去了前起落架和右侧主起落架的应答信号。
We've also lost the nose-gear down talkback, and right-main-gear down talkback.
右侧主起落架有漏油迹象。
机身起落架，装在机身构架上的起落架。
BODY gear, the landing gear attached to the fuselage structure.
向后滑门对主起落架左舷船尾，操作步骤如下。
Rearward-sliding door aft of main landing gear on port side, with steps below.
中国似乎正设计一种挂在大型军机起落架上的太空飞船运载火箭。
China appears to be designing a spacecraft-launcher that attaches to the undercarriage of a large warplane.
大修过程中，许多起落架部件的镀镍层和镀铬层完全被剥离。
During overhaul, many landing gear components are completely stripped to replace nickel and chrome plating.
请目视检查起落架及轮胎是否完整无损，火熄灭后才收上起落架。
Check visually if gear and tyre are intact, do not retract the landing gear until fire is out.
如果你碾过一只僵尸，他可能会卡在你的起落架上，让你成为其他僵尸的俎上肉。
If you run over a zombie, he might get stuck in your undercarriage, making you a sitting duck for the rest of the zombies.
美国有线电视新闻网播放的现场画面显示，飞机落地时，右侧的起落架出现了火花。
TV image showed sparks coming from an area near the right landing gear as the plane landed.
在特定区域(如：起落架轮舱)，低压管路是使用不锈钢或钛合金制造的。
In certain special areas (landing gear bays), the LP pipes are made of stainless steel or titanium alloy.
它们可以给电力驱动的起落架轮子动力，让飞机不用主引擎就能在地面滑行。
They could power electrically driven wheels, letting an aircraft taxi without using its main engines.
分析了飞机起落架电刷镀后产生裂纹的原因，并通过试验的方法提出改进措施。
This article analyses the cause of cracks after brush-plating on undercarriage and brings forward ameliorative measures by experimentation.
此次燃料测试后，飞机将进行结构耦合和地面振动测试，并将完成门和起落架的水压测试。
Following the fuel testing the aircraft is undergoing structural coupling and ground vibration testing, as well as completing hydraulic testing of the doors and landing gear.
并且，当全新的起落架到货时，随到的文件不符合飞机部件规定和合格性要求。
And, when the new landing gear arrived, the accompanying documentation didn't comply with aircraft component regulations and certification requirements.
并且，当全新的起落架到货时，随到的文件不符合飞机部件规定和合格性要求。
And, when the new landing gear arrived, the accompanying documentation didn't comply with aircraft component regulations and certification requirements.
应用推荐