本文根据史料并结合实地勘察，提出南京城墙建造的起至时间为元至正二十年（1360年）至洪武三十一年（1398年），前后共计39年。
On the ba- sis of the relevant documens and field investigation , this paper comes to a conclusion that the wall of Nanjing city had built from 1360A. D. to 1398 A. D. , 39 years in all .
定座时间自上午10时起至下午6时止。
时间，标的，金额，及数量：自双方签字日起至来年的当日期止数量为以每次的订单明细为准。
Time, subject, amount, and quantity: Since the date signed by both parties when the date of the coming year, the number of orders for the details to each subject.
“货物运输”：包括货物自装上船舶之时起至货物卸离船舶之时为止的一段时间。
"Carriage of goods" covers the period from the time when the goods are loaded on to the time they are discharged from the ship.
美联储称从现在起至明年6月之间会购买6000亿美元的国债，约为每月750亿美元。尽管其也称如果有必要的话会调整数额及时间。
The Fed said it will buy $600 billion of Treasuries between now and next June, at about $75 billion a month, although it also said it could adjust the amount and timing if need be.
美联储称从现在起至明年6月之间会购买6000亿美元的国债，约为每月750亿美元。尽管其也称如果有必要的话会调整数额及时间。
The Fed said it will buy $600 billion of Treasuries between now and next June, at about $75 billion a month, although it also said it could adjust the amount and timing if need be.
应用推荐