它弥补了我国证券民事赔偿方面立法的部分不足，与前者相比，拓展了“虚假陈述”的外延，但在诉讼时效的起算日、虚假陈述揭露日等方面的有关规定还有待于完善。
Compared with the former, it extended the outer scope of "Misrepresentation" but such provisions as value date of lawsuit prescription, disclosure date of misrepresentation still await amendments.
请允许我们用20个工作日(从邮件发出的日期起算)将扫描的附件上传至电子案件文档并进行检查。
Please allow up to 20 business days from the day the email was sent for the scanned attachments to be uploaded to the electronic case file and reviewed.
第17条有价证券借贷期间，自借贷交易成交日起算，最长不得超过六个月。
Article 17 Securities may be loaned only for a period of no more than six months starting from the execution date of a lending transaction.
如果买方从约定的交货之日起15日内向卖方发出这样的通知，损害赔偿金从通知之日起算。
Where the Buyer so notifies the Seller after 15 days of the agreed date of delivery, damages will run from the date of the notice.
如果买方从约定的交货日起15日内向卖方发出这样的通知，损害赔偿金从约定的交货日起或在约定的交货期限内的最后一日起算。
Where the Buyer so notifies the Seller within 15 days from the agreed date of delivery, damages will run from the agreed date of delivery or from the last day within the agreed period of delivery.
专利有效期为20年，自申请日起算。 当然，如果中间没有持续缴纳年费的话将会使专利失效。
The duration of aFrench patent is 20 years calculating from the filing date subject to the payment of annuities.
专利有效期为20年，自申请日起算。 当然，如果中间没有持续缴纳年费的话将会使专利失效。
The duration of aFrench patent is 20 years calculating from the filing date subject to the payment of annuities.
应用推荐