结论对老年期脑梗死病人需加强肢体功能和记忆功能训练，这对预防脑梗死后抑郁将起积极的作用。
Conclusions Function training of limb and memory need to be strengthened for old patients with cerebral infarction, and it will play an active role in preventing post infarct depression.
我敬仰性格好、老实而且正派的人，并能与他们配合得很好。我认为，自信和热忱在任何工作环境里都起积极的作用。
I admire and work best with people who are of good character and have integrity. I also think confidence and enthusiasm is positive in any business environment. ?
这个项目会对恢复生产和生活秩序以及改善受益地区的基础设施起积极作用。
The project will play a positive role in restoring production and living order, as well as in improving infrastructure of the benefited areas.
普通人同很多技术公司、新创办的新闻公司和非营利组织一起正在新闻系统中发挥着更积极地作用。
Ordinary people are playing a more active role in the news system, along with a host of technology firms, news start-ups and not-for-profit groups.
假如它对你起积极作用，那么确保加强经并给予更强大的力量，从而它会更强大。
If it's positive then make sure to emphasize it and give it more power so it grows even more.
一位研究人员认为积极的情绪能起什么作用其实并不是关键所在，重要的是它们可以避免什么。
One researcher has suggested that it may not be so much what positive emotion does that is the key, but what it prevents.122.
这些制度与系统的管理目标联系在一起，发挥了积极的作用。
These systems and systems linked to the management objectives, has played a positive role.
同时还分析了消费信贷对经济增长，消费者的生活水平以及对金融机构和商业机构等所起的积极作用。
At the same time analyze the positive effect of consume credit to the economic increasing, the consumers' life standard, financial institution, as well as commercial organization.
当化合物混合在一起后产生的作用比它们各自单独作用累加还要强时，这些化合物即被称为具有积极的增效作用。
When compounds are combined and their effects are more than the sum of their individual effects; the compounds are said to have positive synergy.
差异化优势战略中技术因素对广义合法权起积极的决定作用；
Technology factor in differentiation strategy can bring more power of legitimate to manufacturers in broad sense.
设备也就是生产力的主要构成要素，是企业固定资产中的最主要、最积极、起决定性作用的部分。
The equipment is the main constituent elements of the productive forces is the main business of fixed assets. The most active some play a decisive role.
尼尔雌醇替代治疗能改善血脂代谢和抗脂质过氧化，可望对女性C H D的防治起积极作用。
Nilestriol replacement therapy can improve the metabolism of serum lipids and inhibit lipid peroxidation, therefore, it may be of benefit to postmenopausal women with CHD.
单位犯罪其他直接责任人员，是指积极地直接实施单位犯罪并对单位犯罪起主要作用的单位成员。
Other directly responsible personnel are those who actively and directly put the crime in practice and function as the main part.
围绕该装置的技术要求、工作原理设计，以及它对通信设备安全、环网正常运行所起的积极作用进行了论述。
This paper discusses the technical requirement and working principle of this equipment. It also discusses positive function to communication equipment security and normal operation of ring network.
干预性研究显示改变父母不合理的信念和饮食控制行为等方式能够对改善儿童肥胖起积极的促进作用。
The interventional study showed that change of irrational belief and diet controlling might have actively accelerating effect on children obesity.
主要论述了常用调味料葱、姜、蒜、辣椒、花椒、芥末、八角、茴香、胡椒等主要味成分的化学结构，以及它们对人体健康所起的积极作用。
This paper stated the chemical structure of shallot, ginger, garlic, capsicum, Chinese prickly ash, mustard, anised, ferula, pepper and its positive function to people health.
本文就优秀传统文化对提高当代青少年的文化素质所起的积极作用作了四方面的论述。
The article talks about the positive functions of the excellent traditional culture on the improvement of teenagers' cultural quality.
羊群行为对市场起的是积极还是消极作用，各方说法不一。
On which herding behavior plays positive or negative role in the market, the parties have different points.
在古代社会它曾对提升人们的道德水平、调节社会经济生活中的矛盾、稳定家庭和社会的秩序起过积极的作用。
It once had active influence on improving people's morality, adjusting the contradiction in social economics life, stabilize the order of family and society.
前言：目的：有效促进痰液的排出，为呼吸道炎症治疗起积极有效作用。
Objective: to promote effective from the sputum, for the treatment of respiratory inflammation from active and effective role.
假如这样的小组被允许参加至少某些棋类比赛，那么其对智能扩升方面所起的积极作用就和允许计算机参加棋类比赛对人工智能研究所起的推动作用是一样的。
If such teams were allowed in at least some chess tournaments, it could have the positive effect on IA research that allowing computers in tournaments had for the corresponding niche in AI.
本文的目的就是探讨合同生产模式这一主要的农业产业化经营组织形式在提高农产品质量安全和增加农民收入等方面所起的积极作用。
The purpose of this paper is to discuss the positive effect of contract production mode which is the main agricultural industrialization mode in increasing food safety and farmers' income.
杰夫：我也是，因为游泳是一项十分有益的体育活动，它把水浴、日光浴和空气浴结合在一起，对人体的肌肉、骨骼、内脏器官和神经系统的生长、发育和健壮都有积极的促进作用。
Jeff: me too. swimming is a very good exercise for health. it combines water bath sunbathe and air bath together. it promotes the growth and haleness of muscles bone viscera and nerve systems.
很可能赏识是最可取的，是目前能起积极推动作用的有效形式。
More likely than not, recognition is the most available and effective form of ongoing positive reinforcement.
人人参与体育，显示出体育在高校校园文化建设中对人才塑造所起的积极作用，赋予了体育以新的意义。
Everyone join in athletics, displaying athletics' s effect in developing talented person, and give the athletics with the new meaning.
你谋生的技能的确在某些时候起过作用，产生了很积极的影响。但是此一时彼一时，你必须适应新的环境。
Your survival skills served you well when they were needed, and made perfect sense at the time, but you're out of there now, and must adapt to better circumstances.
人类中心主义在历史上曾起过一定的积极作用。
With the development of history, its significance and nature have been evolved and shifted.
文摘：介绍了防止脱轨的有效策略，并着重对脱轨原因分析方法以及技术进步对脱轨原因调查所起的积极帮助作用等进行了阐述。
Abstract: Introduced are effective strategies for derailment prevention, with emphasizing on the causal analysis for the derailment and the significant help for the derailment investigation.
文摘：介绍了防止脱轨的有效策略，并着重对脱轨原因分析方法以及技术进步对脱轨原因调查所起的积极帮助作用等进行了阐述。
Abstract: Introduced are effective strategies for derailment prevention, with emphasizing on the causal analysis for the derailment and the significant help for the derailment investigation.
应用推荐