但是这个结论能起积极作用吗？
稳定物价对稳定社会起积极作用。
StaBilizing the commodity prices plays an active role in staBilizing society.
这些活动对于促进文艺创作起积极作用。
These activities played a positive role in advancing art and literary creations.
肥胖：喝咖啡多的人平均都很瘦，但是不会对身体起积极作用。
Obesity: heavy coffee drinkers are, on average, thinner, but not more physically active.
这个项目会对恢复生产和生活秩序以及改善受益地区的基础设施起积极作用。
The project will play a positive role in restoring production and living order, as well as in improving infrastructure of the benefited areas.
结论：法医病理学鉴定对处理医疗事故争议诉讼案件起积极作用。
Conclusion: Forensic pathological expertise plays an active role in handling lawsuits involved medical negligence dispute.
假如它对你起积极作用，那么确保加强经并给予更强大的力量，从而它会更强大。
If it's positive then make sure to emphasize it and give it more power so it grows even more.
显而易见，接近和联系朋友的数量跟是否存活没有联系，只不过朋友会起积极作用。
And notably, proximity and the amount of contact with a friend wasn't associated with survival. Just having friends was protective.
尼尔雌醇替代治疗能改善血脂代谢和抗脂质过氧化，可望对女性C H D的防治起积极作用。
Nilestriol replacement therapy can improve the metabolism of serum lipids and inhibit lipid peroxidation, therefore, it may be of benefit to postmenopausal women with CHD.
尤其在造纸领域，粉煤灰超细纤维可部分取代木浆配抄纸品，节省原木耗费，对保护森林资源起积极作用。
Especially in paper making field, fly ash superfine fibre can replace wood pulp, which can save log consumption and protect woods resource.
同时，客观外环境对中年一代的身份认同起消极作用，主观人际互动起积极作用，也使其身份认同处于不确定中；
Because objective external environment makes positive influence and subjective interpersonal interaction makes negative influence on middle-aged generation's identity, their identity is indefinite;
我同意你的----艺术可以对社会的变化起积极作用的说法，因为艺术作品在现今的时代的主要的气质是：通过作品的反思和疑虑来提示人类，让人们更清醒的认识到自己身处的化境和面临的问题。
I agree with those who say art can have a positive impact on the development of a society. The aim of art, through its meditations and doubts, is to emphasize the situation we live in.
同时还分析了消费信贷对经济增长，消费者的生活水平以及对金融机构和商业机构等所起的积极作用。
At the same time analyze the positive effect of consume credit to the economic increasing, the consumers' life standard, financial institution, as well as commercial organization.
围绕该装置的技术要求、工作原理设计，以及它对通信设备安全、环网正常运行所起的积极作用进行了论述。
This paper discusses the technical requirement and working principle of this equipment. It also discusses positive function to communication equipment security and normal operation of ring network.
本文的目的就是探讨合同生产模式这一主要的农业产业化经营组织形式在提高农产品质量安全和增加农民收入等方面所起的积极作用。
The purpose of this paper is to discuss the positive effect of contract production mode which is the main agricultural industrialization mode in increasing food safety and farmers' income.
本文就优秀传统文化对提高当代青少年的文化素质所起的积极作用作了四方面的论述。
The article talks about the positive functions of the excellent traditional culture on the improvement of teenagers' cultural quality.
主要论述了常用调味料葱、姜、蒜、辣椒、花椒、芥末、八角、茴香、胡椒等主要味成分的化学结构，以及它们对人体健康所起的积极作用。
This paper stated the chemical structure of shallot, ginger, garlic, capsicum, Chinese prickly ash, mustard, anised, ferula, pepper and its positive function to people health.
人人参与体育，显示出体育在高校校园文化建设中对人才塑造所起的积极作用，赋予了体育以新的意义。
Everyone join in athletics, displaying athletics' s effect in developing talented person, and give the athletics with the new meaning.
假如这样的小组被允许参加至少某些棋类比赛，那么其对智能扩升方面所起的积极作用就和允许计算机参加棋类比赛对人工智能研究所起的推动作用是一样的。
If such teams were allowed in at least some chess tournaments, it could have the positive effect on IA research that allowing computers in tournaments had for the corresponding niche in AI.
人类中心主义在历史上曾起过一定的积极作用。
With the development of history, its significance and nature have been evolved and shifted.
人类中心主义在历史上曾起过一定的积极作用。
With the development of history, its significance and nature have been evolved and shifted.
应用推荐