后天培养对于一个人性格的形成起着重要作用。
Upbringing plays an important part in determining a person's character.
现今，工作在一个单身妇女的生活中起着重要作用。
These days work plays an important part in a single woman's life.
化学在食品制备中起着重要作用。
学校在教育学生努力工作的价值方面起着重要作用。
Schools play an important role in teaching students about the value of working hard.
学生对工作和生活中其他问题的感受在他们如何应对压力方面起着重要作用。
The way students feel about their work and other issues in their life plays a huge part in how they deal with stress.
良好的记忆力能够让我们的生活更轻松，鱼儿在野外生存，良好的记忆里也起着重要作用。
Just as a good memory can make our lives easier. It also plays an important part when a fish is trying to survive in the wild.
食品工业在对抗肥胖方面起着重要作用。
交流在我们的日常生活中，特别是在现代社会中起着重要作用。
Communication plays a significant role in our daily life, especially in modern society.
尽管有时候很无聊，但是练习在高中生的学习中起着重要作用。
Exercises feature prominently in high school students' study, even though sometimes they are boring.
如果茶叶是解开密码锁的要素的话，为什么在一次茶叶起着重要作用的工业革命中，日本本身并没有取得进展呢？
If tea is a factor in the combination lock, why didn't Japan forge ahead in a tea-soaked industrial revolution of its own?
水合壳在十二烷基苯磺酸钠（SDBS）头基与阳离子之间的相互作用中起着重要作用。
The hydration shell plays an important role in the interactions between the sodium dodecyl benzene sulfonate(SDBS) headgroup and the cation.
小丑在马戏团起着重要作用。
家庭在塑造孩子的性格方面起着重要作用。
Families play an important role in moulding children's character.
他们在保卫和平中起着重要作用。
艾滋病患者在影片中也起着重要作用。
银行家在国家金融方面起着重要作用。
这个组织在国际关系方面起着重要作用。
This organization plays an important role in international relations.
平常他们在提供流动性方面起着重要作用。
In normal times they play a crucial role in providing liquidity.
那时，指南针在他的航行中起着重要作用。
At that time, the compass played an important role in his sailing.
在对其它制造商的支持中，汽车制造商起着重要作用。
The automakers play a big role in sustaining other manufacturers.
据信，这些物质流在太阳产生磁场过程中起着重要作用。
The bands are thought to play a role ingenerating the sun's magnetic field.
正如你可能已经猜到的，驱动转换的关联在MTF中起着重要作用。
As you may have already guessed, the relations that drive the transformations play an important role in MTF.
教育在人生中起着重要作用，但是真正的教育是从自我教育开始的。
Education plays a great role in our life. But, real education begins with self education.
伦敦还拥有众多的商业艺术画廊和中起着重要作用的国际艺术品市场。
London also has numerous commercial art galleries and plays a major role in the international art market.
其他的研究已经暗示着维他命在防治癌症和心脏病的方面起着重要作用。
Other studies have suggested the vitamin plays a key role in protecting against cancer and heart disease.
古典音乐对我的绘画一直起着重要作用，可田纳西对古典乐却知之甚少。
Tennessee didn't know too much about classical music, which has always been important to my painting.
离散傅里叶变换（DFT）在数字信号处理等许多领域中起着重要作用。
The Discrete Fourier Transform (DFT) plays an important role in digital signal processing and many other fields.
不论是好是坏，诸如“冷战”、“文化冲突”这类的词语总起着重要作用。
For better or worse, phrases such "the Cold War" and "the clash of civilizations" matter.
不论是好是坏，诸如“冷战”、“文化冲突”这类的词语总起着重要作用。
For better or worse, phrases such "the Cold War" and "the clash of civilizations" matter.
应用推荐