在B2B销售，时间起着很大的作用。
计算机在我们的生活中起着很大的作用。
Computers play an important role in our life. They can do most of things people can do.
在化学教学中，也同样起着很大的作用。
In the teaching of chemistry, it also plays a very important role.
文本类型对翻译策略的选择起着很大的作用。
Lastly, text types strongly affect the selection of translation strategy.
网络虚接口对特殊数据包的处理起着很大的作用。
Virtual Network Interface(VNI)plays an important role in processing data packets for special-purpose.
酒尽管对身体有影响，但是它对社会“文化”起着很大的作用。
Wine while influential to the body, but still plays an important role in society.
您需要的角度考虑您的截图从起着很大的作用，如何期待您的地形。
The angle you take your screenshot from plays a big role in how your terrain looks.
除了吃记忆食物，适当的膳食份量大小在加强记忆功能上也起着很大的作用。
In addition to eating memory foods, proper meal size plays a big role in how well your memory functions.
在现代环境设计中，合理运用书法艺术，对实现室内环境美起着很大的作用。
Taking Chinese calligraphy into account appropriately in modern interior decoration will be considerablely significant for the atmosphere of beauty.
人类的语言能力是认知能力的反映，认知图式在语言理解过程中起着很大的作用。
Cognitive competence reflects language competence and schemata plays an important role in understanding a language.
教学网站作为校园网络化的一个部分在教学、科研、管理和信息发布中起着很大的作用。
Teaching net, as one of contents of the foundation of campus networking, ACTS important role in instruction, research, management and information release.
海拔起着很大的作用，但天然辐射的最大来源，来自建筑物的氡气(每年约2毫希沃特)。
Altitude plays a big role, but the largest source of background radiation comes from radon gas in our homes (about 2 mSv per year).
支持烟草集团捐赠的支持者认为，两亿对建造一百五十万平方米的中国馆起着很大的作用。
Supporters of the tobacco group's donation said the 200 million yuan would contribute significantly to building the 1.5-million-square-meter China Pavilion.
过去20多年的研究已经指出微量营养素的重要性—食物中发现的极少量的物质起着很大的作用。
Research over the past 20 years have pointed to the importance of micronutrients - substances found in small amounts in foods that make a big difference.
对于拥有游戏机的各位：能够让游戏机“永葆青春”是否在各位购买游戏机的决策中起着很大的作用呢？
For those of you who own consoles: Did the ability for the console to remain current play a part in your decision to buy it?
事实上，综合语言运用能力(简称语用能力，以下论文中提到的亦同)在语言交际中起着很大的作用。
In fact, pragmatic competence plays a very important role in the successful communication. Good linguistic knowledge can only ensure the accuracy of language in a linguistic communication.
酒精饮料在美国的聚会上起着很大的作用。人们以喝酒来放松自己，轻轻松松地自我享受一下。不管怎么说，事情应该是这样。
Alcohol plays a big part in most American parties. People drink to relax, unwind and enjoy themselves. Anyhow that's the way it should be.
无论它们叫什么名字，这些勤劳的蜜蜂对于群居的蜜蜂总是起着很大的支持作用。
Whatever their name, these hardworking bees have always played a strong supporting role to hived honey bees.
海盗在东西海岸线到处肆虐，但在未上市的非洲国家在走上全球市场上，非洲海事部门在很大程度上起着虽不明显但却至关重要的作用。
The African maritime sector, ridden with piracy on its eastern and western seaboards, plays a largely unheralded but critical role in the attempt of African states to emerge onto the global market.
在用户对计算机的操作中，三种显示器特性对使用效果起着很大的决定作用，对用户的工作效率可能也有着重要的影响。
Three monitor characteristics play a large role in determining the quality of the user’s computing experience, and may significantly influence the use’s productivity.
这一光荣传统在他们目前的斗争中起着很大作用。
This proud tradition now avails them well in their present struggles.
而情绪情感在很大程度上对学前聋哑儿童教育起着非常重要的作用。
Emotion and to a large extent pre-school deaf children's education plays a very important role.
在城市污水处理系统中，污水提升泵站在污水排放系统中起着很大作用，担负着将全市污水输送到各污水处理厂的重任。
In the urban sewage treatment system, sewage pumping station in sewage system plays a big role, shoulder to the task that convey the sewage to the sewage treatment work.
在肉糜类制品的生产加工中斩拌工序起着至关重要的作用，此工序的工艺参数稍有变化，就会对产品品质有很大影响。
Chopping in the production of emulsification-type meat product plays a very important role, if the technological parameter changes a little, the product quality will has a very tremendous influence.
入侵检测系统(IDS)在计算机网络安全领域起着举足轻重的作用，应用程度比以前有了很大的扩展。
Intrusion Detection System (IDS) plays an important role in the field of computer network security, its degree of application has expanded a lot.
在超长波尺度时强迫作用起着不可忽略的控制作用，以至于超长波的动力特性与长波有很大差异。
In case of the ULW scale the control action of these forcings can not be ignored and, consequently, the dynamic characteristics of the ULW differ significantly from those of long waves.
剃齿刀是齿轮加工中的精加工刀具之一，选择最优的剃齿刀参数对提高齿轮加工效率和加工质量起着很大作用。
How to choose the optimal shaving cutter parameters is crucial to improve efficiency and processing quality of the gear processing.
提高银行的客户忠诚度是一个很大的挑战，要在客户心目中产生积极印象并提高客户忠诚度，银行员工起着至关重要的作用。
Improving customers' loyalty in banking sector is a big challenge and there is huge role of bank employees in making positive impression on status of customer loyalty.
提高银行的客户忠诚度是一个很大的挑战，要在客户心目中产生积极印象并提高客户忠诚度，银行员工起着至关重要的作用。
Improving customers' loyalty in banking sector is a big challenge and there is huge role of bank employees in making positive impression on status of customer loyalty.
应用推荐