这些大脑区域在人们能否让别人相信他们的想法上起着关键作用。
These brain regions play key roles in whether people convince others of their ideas.
这部分大脑起着关键作用的药物成瘾。
This part of the brain plays a crucial role in drug addiction.
法国，在两方面都起着关键作用。
什么起着关键作用，在E -业务系统？
另外还有人则主张个性对于工作表现起着关键作用。
Still others might argue that personal characteristics hold the key to effective work behavior.
实际上，学习者的语言意识起着关键作用。
Actually, what counts is the learner's awareness of language.
数字景象图在飞行器末制导中起着关键作用。
Digital scene image plays an important role in navigation of aircraft.
最新的研究发现，其实睡眠对记忆的巩固也起着关键作用。
Research has also shown that sleep plays a crucial role in the development of memories.
这些在减少和防止压力的效果中起着关键作用。
All these play a key role in reducing and preventing the effects of stress.
它作为连接太平洋和印度洋航线一个主要航道起着关键作用。
It plays a key role as a major shipping route connecting the Pacific and Indian Oceans.
平衡式叶片泵的定子曲线对降低其噪声起着关键作用。
The stator curve for balanced vane pumps played a key role in decreasing their noise.
结果表明，鼓气扰动对外融冰取冷特性起着关键作用。
The results show that the air-agitation plays an important role in discharging characteristics.
线粒体在脑缺血神经元凋亡的发生过程中起着关键作用。
Mitochondra play a key role in the process of cerebral ischemic neuronal apoptosis.
蛋白质作为一种信息大分子，在生命体中起着关键作用。
Protein also works as a large message molecule, having the key function in the live bodies.
测试人员在支持项目经理达到项目阶段目标上起着关键作用。
Testers have a pivotal role in supporting the project manager in reaching closure on the project.
要保障船舶设备的完好率，备件的及时供给起着关键作用。
To guarantee marine equipment perfect, timely supply of parts plays a key role.
氧分在新陈代谢方面起着关键作用，但也是引起不健康的因素。
Oxygen plays a key role in metabolism, but can also be an unhealthful agent.
汽车转向助力叶片泵的定子曲线对降低其噪声起着关键作用。
The stator curve of the power steering vane pump plays an important role in reducing noise.
并且，学生是否在这些题目上做得出色对他总分高低起着关键作用。
Also, if the students could do well in these topics plays a key role in the level of aggregate score.
编组站是铁路技术作业的基层生产单位，在车流组织中起着关键作用。
Marshalling station is a fundamental unit of railway technical operation, and plays a key role in wagon flow organization.
在成套泵筒感应热处理设备中，淬火机床对满足性能要求起着关键作用。
During induction heat treating of pump tube, quenching machine tool plays a key role to fulfill the required properties.
任一对节点之间链路连通性的分析对提前预测网络拓扑变化起着关键作用。
The analysis of link connectivity of a pair of nodes is the key to the prediction of topology change in advance.
肾素- 血管紧张素-醛固酮系统在血压昼夜节律的调节中起着关键作用。
The renin-angiotensin-aldosterone system plays an important role in regulating the circadian rhythms of blood pressure.
地层作为三维地层模型的一个重要概念，在三维地层模型的建立中起着关键作用。
Stratum is an important idea of three dimension strata model. It plays a key action in instauration of three dimension strata model.
地层作为三维地层模型的一个重要概念，在三维地层模型的建立中起着关键作用。
Stratum is an important idea of three dimension strata model. It plays a key action in instauration of three dimension strata model.
应用推荐