它在篇章组织，联系观众方面起着不可或缺的作用。
It plays a vital role in organizing the discourse and engaging the audience.
康复起着不可或缺的作用，当谈到体育安全管理，及时地受伤。
Rehabilitation plays an integral role when it comes to managing sports injuries in a safe and timely manner.
住宅作为人类生存和生活资料之一，在日常生活中起着不可或缺的作用。
Residence as one of necessities for human survival plays an indispensable role in their daily lives.
这三种审核方式在供应商质量管理中的得体应用，对供应链的建设和增值起着不可或缺的作用。
The decent use of them in supplier quality management is significant to build supply chain and increase its value.
卖空交易机制作为现代证券市场中的重要交易制度，对完善整个市场功能起着不可或缺的作用。
As an important trading system, the short selling mechanism plays a vital roles in perfecting the whole market functions.
语言(英语和汉语)在商务交流中起着不可或缺的作用，因此商务翻译成了急待研究的新兴领域。
Languages, both English and Chinese, are indispensable in business communication. Therefore, business translation has become a new field for deep research.
网络通信在当今信息社会中起着不可或缺的作用，人们可以利用网络通信技术进行即时的信息交流。
Communication on Internet is very popular and crucial in people's live. Using the network communication technology, we can chat with our friends at any time.
利兹大学的一位学者宣称本地酒吧里的温馨气氛能帮助男人们摆脱现代生活的压力，对他们的心理健康起着不可或缺的作用。
A Leeds University researcher said that the local watering hole's welcoming atmosphere helps men to get rid of the stresses of modern life and is vital for their psychological well-being.
利兹大学的一位学者宣称本地酒吧里的温馨气氛能帮助男人们摆脱现代生活的压力，对他们的心理健康起着不可或缺的作用。
Leeds University researcher said that the local watering hole's welcoming atmosphere helps men to get rid of the stresses of modern life and is vital for their psychological well-being.
在《众生之路》中，巴特勒虽然没有正面提及良心，但他通过人物形象的塑造诠释了良心在人的成长中起着不可或缺的作用。
Although Butler didn't mention conscience directly in the Way of All Flesh, he interpreted that conscience played an essential role in the growth of man through portraying the character.
通过哲学的深入思考，我们才真正懂得理想根源于和表现着人的能动本质，并以相对理想和绝对理想的形式在人们的生活和实践中起着不可或缺的作用。
Only in philosophical thinking, we can find that ideal roots in and reflects the active nature of human being, is dispensable to the life of human being as well.
它不是国家审计在企业的延伸，而是企业不可或缺的管理手段，对企业经营和管理起着保障和促进作用。
It is not the elongation of audit in enterprise, but is an indispensable administration means, making the actions of guarantee and promoting to the management and administration of enterprise.
再加上钙，镁起着牙齿和骨骼硬度不可或缺的作用。
Together with calcium, magnesium plays an integral role in tooth and bone hardness.
大众传播媒介是现代社会信息传递不可或缺的重要工具，它对人们的社会生活起着越来越重要的作用。
Mass media is an important tool which is indispensable for transmitting information in modern society and is exerting more and more important influence on the lives of people in the society.
在信息安全中起着举足轻重作用的密码学也就成为信息安全中不可或缺的重要部分。
Play in information security Cryptography plays an important role in information security has become an important part.
电子数据在网络犯罪中起着不可或缺的证明作用。
Electronic data play an indispensable role in Network crimes.
在高校教育过程中，艺术设计在课堂教学、校园文化、校园环境等诸多方面起着不可小视的作用，是高校教育品质提升不可或缺的助力军。
Art design plays a not negligible role in classroom teaching, campus culture and campus environment, is the indispensable main force of promoting colleges' educational quality.
他对法制与道德的关系进行过深入探讨，认为两者均为治国者所不可或缺，但道德对预防犯罪起着更为重要的作用。
He probed into contact on legal system and morality. To his opinion, the morality plays more important role than the legal system in the sphere of administering a country.
翻译作为沟通两种不同文化的桥梁，在跨文化交际中起着不可或缺的重要作用。
As a bridge to link two different cultures, translation plays an indispensable role in inter-cultural communication.
积极投入于企业社会责任是构成沃尔沃集团竞争力的一个不可或缺的组成部分，它对于我们为客户、员工以及利益相关者创造价值的能力起着至关重要的作用。
Active CSR dedication is an integrated part of the Volvo Group's competitiveness and it is crucial to our ability to create value for our customers, employees and shareholders.
高校图书馆作为高等学校教学和科研的两个中心，在素质教育中起着不可或缺的重要作用。
As the both centers of education and scientific research in university, the library plays the extremely important roles of the quality education.
高校图书馆作为高等学校教学和科研的两个中心，在素质教育中起着不可或缺的重要作用。
As the both centers of education and scientific research in university, the library plays the extremely important roles of the quality education.
应用推荐