因为我们开始发现肾上腺皮质分泌的皮质醇起着一定作用。
Well, we are beginning to see that cortisol may play a role.
所以，在重审估价中，缺陷也起着一定作用。
结论吸烟量可能在南澳男性居民食管癌病因学中起着一定作用。
Conclusions Smoking dose may play a certain role in etiology of esophageal cancer in male inhabitants of Nanao.
看起来眼睑在决定角膜形状方面起着一定作用，这种现象的一种解释就是眼睑与角膜散光有关。
It appears eyelids do play a part in determining the shape of the cornea. One explanation is that pressure from the eyelids is involved in the cause of corneal astigmatism.
尽管事实上孕妇的年龄越大，唐氏综合症的发病机会就越大，但是研究证明其他因素也起着一定作用。
Although it is a fact that as women get older, they are more likely to have a child with Down Syndrome, other factors also play a role.
腹侧被盖区多巴胺神经元的突触可塑性的改变可能在许多药物滥用(包括可卡因滥用)所导致的回路修饰中起着一定作用。
Changes in synaptic plasticity in dopamine neurons of the ventral tegmental area (VTA) may contribute to circuit modification induced by many drugs of abuse, including cocaine.
结论：OX - LDL能促进内皮细胞表达MMP - 2，这提示血管细胞外基质的降解在氧化脂蛋白诱发的动脉粥样硬化斑块产生和破裂机制中起着一定作用。
CONCLUSION: OX-LDL enhances the expression and activity of MMP-2 in HUVEC, which may provide a explanation for the phenomenon that OX-LDL induces atherosclerotic lesions and plaque rapture.
肿瘤药物在一定程度上为其它治疗领域起着一种示范作用。
Oncology drugs to a certain extent have served as a kind of role model for other therapeutic areas.
我们也不能绝对否认投机行为仍在目前价格中起着一定的推波助澜作用；
Nor should we reject the notion that speculation is playing some role in current prices;
本文对蜜罐中的相关关键技术做了一些研究，对于更好的布置网络安全防御体系起着一定积极作用。
This paper make some study to relevant key technology of honeypot, have a certain and positive effect on better arrangement online security defence system.
道德具有某种无形的强制性，对社会起着一定程度的规范作用。
Morality has some to plant aeriform mandatory, removing the normative action of certain level to the society.
美国区际民事案件移送制度对区际管辖权冲突的解决等方面起着重要的作用，对我国也具有一定的借鉴意义。
American interregional civil case transfer system has an important function to solve the conflict of interregional jurisdiction, and has certain reference meaning to our country.
古代视觉序列还起着一定的导向的作用。
Still ancient vision sequence is has certain guiding effect.
吸闻此烟，对解除疲劳起着一定的作用。
Smell the cigarette smoke on the lifting of fatigue play a role.
经一定的腐蚀时间后，微弧氧化陶瓷膜的多孔层最终遭到破坏，而紧密层对防腐蚀起着至关重要的作用。
The outer porous layer is damaged after corrosion, while the inner dense layer played a key role to protect the coating from corrosion.
但是，有相当多的研究表明，甘油三酸酯在心血管疾病方面起着一定的作用。
But there are a fair number of studies that suggest that triglycerides have a role in cardiovascular disease.
由于转换时的停机时间是整体操作成本的重要因素，所以电路板传输系统对降低每个贴装单位成本起着一定的作用。
Since downtime for changeovers is an important factor in overall operating costs, the board transport system has a very substantial part to play in reducing cost per placement.
每隔一定距离就建造一座烽火台，用来传递军情在长城的整个军事防御体系中，这一切都起着非常重要的作用。
Beacon towers were also built at fixed intervals for passing on military information. All these indicate the important role of the Great Wall in military defense.
矛盾的是，尽管自噬主要对于细胞起一种保护过程中，它也在细胞死亡中起着一定的作用。
Paradoxically, although autophagy is primarily a protective process for the cell, it can also play a role in cell death.
水活度的演化特征表明，变质流体在变质作用过程中，对变质反应温度起着一定的缓冲作用。
The evolutionary feature of the water activity shows that the metamorphic fluids may have played a buffering role in the metamorphic reaction temperature during the metamorphic stages.
正确地认识家庭结构与家庭道德，对于新形势下确立新的家庭形式和形成新的家庭道德起着一定的作用。
Knowing family's structure and family's morals correctly is important for establishing the new family form and forming the new family morals under the new situation.
现代声纳系统普遍采用水听器基阵和一定的信号处理来提高对目标的检测和定位能力，而基阵的波束形成则在其中起着核心作用。
Modern sonar systems generally use hydrophone arrays and advanced signal processing techniques to improve their detection and localization abilities, and beam forming plays an important role.
客户的建议对于产品的销量起着一定的作用。
Customer recommendations for the sale of products to play a role.
说明边缘细胞在水稻根尖铁毒防御中起着一定的作用。
These results indicate that root border cells play a significant role in resistance to ferrous toxicity of rice.
角膜基质细胞以及产生的可溶性免疫抑制介质对于角膜移植片免受免疫活性细胞识别和攻击，以及长期存活可能起着一定的作用。
Our results suggest that corneal stromal fibroblasts and their products of soluble inhibitory factor or factors play a role in prolonging corneal allograft survial.
然而社会环境和文化交流对南北文学差异又起着一定的消融作用。
But with unification of politics, economics, and culture, social environment and culture exchange play a role in harmonizing the…
水介质在一定程度上起着炸高的作用，同时对射流头部又产生侵蚀效果。
Water ACTS as the standoff to some extent; in the meanwhile, it will shorten the jets by eroding the jet tip.
地理位置在产生方言方面也起着一定的作用。
结论VEGF是RA发病中重要的细胞因子，在RA继发ild过程中对促进肺纤维化可能起着一定的作用。
Conclusion VEGF plays an important role in the pathogenesis of RA as one of the important cytokine and may contribute to the promotion of lung fibrosis in ILD secondary from RA.
结论VEGF是RA发病中重要的细胞因子，在RA继发ild过程中对促进肺纤维化可能起着一定的作用。
Conclusion VEGF plays an important role in the pathogenesis of RA as one of the important cytokine and may contribute to the promotion of lung fibrosis in ILD secondary from RA.
应用推荐