在很多方面，他是在跟胰岛素起相反的作用。
但是在调节性T细胞的影响下，巨噬细胞却起相反的作用。
But under the sway of T-regs, macrophages act the opposite way.
但实际上，消极的思考模式只会起相反的作用，腐蚀所有显露出的心理健康。
But in fact, negative thinking patterns do just the opposite, eroding the mental health of all exposed.
吸电子基团能增强该类配合物对皮秒激光的限幅效果，而重原子效应则起相反的作用。
Electron withdrawing groups can enhance the limiting effect for this kind of complexes, but the effect of heavy atom ACTS opposite role.
相反，强劲的电池对电动引擎起驱动作用。
然而在孩子身上所起的作用却好像正好相反。
But success seems to have precisely the opposite effect on children.
相反，我们找到了抗库鲁的基因，是起保护人脑作用的。
Instead, we found the complete opposite, which is that it was protective.
没有行动的度量标准：收集度量标准，而在度量标准达到某个阀值时不采取行动是起相反作用的，因为您引发了度量标注收集的成本但没有获得利益。
Metrics without action: Collecting metrics without taking actions as the metrics reach certain thresholds is counter-productive, since you incur the cost for metrics collection but gain no benefits.
所以经理的意见反馈所起的作用就与原来的预期恰恰相反。
So the effect of the manager's feedback is not at all what is intended. For example.
相反，它是这些失败的情况下，所起的作用预警。
Instead, it is the case of these failures, with the role of early warning.
相反TM4可变性很高，所以我们推测TM4可能在配基结合中起关键的作用。
On the contrary, TM4 is assumed to playa key role in the ligand-binding for the high variability.
与其相反，外语习得发生的背景是所习得的语言在这个社区不起主要作用，通常只在教室里学习这种语言。
In contrast, foreign language learning takes place in Settings where the language plays no major role in the community and is primarily learnt only in the classroom.
与其相反，外语习得发生的背景是所习得的语言在这个社区不起主要作用，通常只在教室里学习这种语言。
In contrast, foreign language learning takes place in Settings where the language plays no major role in the community and is primarily learnt only in the classroom.
应用推荐