他赞扬了她在反对种族隔离制的斗争中所起的作用。
我不知道是什么起的作用，但是我确实觉得好多了。
I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.
他们对自己在这次犯罪中所起的作用讲的绝非实情。
棉花在历史上最重要的意义是它在工业革命中所起的作用。
The most important thing about cotton in history is the part that it played in the Industrial Revolution.
人们提出了许多理论来解释食草动物，如浮游动物，在控制浮游植物高度集中地区的食草动物方面所起的作用。
Many theories have been formulated to explain the role of grazers such as zooplankton in controlling the excluded grazers from regions of high phytoplankton concentration.
读者对文章成型所起的作用也就不见了。
然而在孩子身上所起的作用却好像正好相反。
But success seems to have precisely the opposite effect on children.
沃克曼一直觉得信用积分单独地起的作用太大。
Workman still thinks credit scores alone play too big a role.
有时候它起的作用和抹布抹一下差不多。
在这两种情况中，都是机械能起的作用。
恨的情感所起的作用也还是个猜测的问题。
What purpose the emotion of hate serves is also still up for conjecture.
欧盟各国在这次冲突中所起的作用比较弱。
The European Union countries have a fairly weak voice in this conflict.
完整的清单更长，不过它起的作用是一样的。
A complete list would be somewhat longer, but it would cover the same ground.
而且也不能取代正确宏观经济调控所起的作用。
Nor is it a substitute for getting the macroeconomics right.
随即，他们测试了这种化学物质在困住蚂蚁上所起的作用。
They then tested the chemical's role in keeping the ants at bay.
水本身在引发动荡中起的作用相对有限，但却很难被遏制。
Water's own role in prompting unrest has so far been relatively limited, but that is unlikely to hold.
我们必须时刻牢记我们的身体在情绪上所起的作用。
We must never forget the role our bodies play in our emotions.
永远别低估了新鲜空气和阳光对改善心情所起的作用。
Never underestimate the power of fresh air and sunshine to improve your mood.
这一现象促使我思考火与它作为一种自然力所起的作用。
This prompted me to consider fire and the role it plays as a force of nature.
我们只能根据它对宇宙膨胀所起的作用来认识到它的存在。
We only know it exists because of its effect on the expansion of the Universe.
历史上的教训已经昌明在各大公司的衰败中否定起的作用。
History has lessons to teach about the role of denial in the decline of companies.
然后呢。，有很多事取决于殖民力量，在冲突中起的作用。
And... a lot of, a lot of the role was played by the colonial powers within the conflict.
在这些方面的影响中，水的利用比气温本身起的作用更重要。
The availability of water plays a more important role on these impacts than temperature itself.
但是新的研究发现并不是息肉起的作用，而是声带本身的形状。
But new research suggests that it's not the fat that makes the roar, it's the shape of the vocal cords themselves.
北约秘书长拉斯穆森赞扬巴基斯坦在促进地区稳定与安全方面所起的作用。
NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen is praising Pakistan for its role in promoting regional stability and security.
信使RNA转录某个基因的信息越多，这个基因起的作用就越大。
The more RNA messengers that have been transcribed from a gene, the more active that gene is assumed to be.
信使RNA转录某个基因的信息越多，这个基因起的作用就越大。
The more RNA messengers that have been transcribed from a gene, the more active that gene is assumed to be.
应用推荐