它是产生恩典起源的地方。
同样的道理，你也不应该从物种起源的地方来判断物种。
原形成层在顶端分生组织之下叶原基起源的地方发生。
The procambium continuously develop to the apex after it arises from the place where the leaf primordia originates from below the apical meristem.
这些箱子的被指定为存放机密，有赖于印度波斯这样起源的地方。
Chests are classified into Persian and Indian, depending on the place of origin.
地质学家杰拉德·邦德注意到，一些沉积物颗粒被氧化铁染色，这表明它们起源于冰川覆盖红砂岩露头的地方。
Geologist Gerard Bond noticed that some of the sediment grains were stained with iron oxide, evidence that they originated in locales where glaciers had overrun outcrops of red sandstone.
这些地幔柱显然起源于很深的地方，可能深至地核和地幔之间的边界，而且许多都已经活跃了很长时间。
The plumes apparently originate at great depths, perhaps as deep as the boundary between the core and the mantle, and many have been active for a very long time.
它的声源一直被某种东西松散地被牵制着：这种声音好像起源在离南美洲西海岸不太远的某些地方，可以在2000公里以外都能听得到。
Its origin has been only loosely pinned down: it seems to have originated from somewhere off the west coast of South America, and could be heard from 2000 kilometres away.
而英国和其他地方的现代教育都起源于古代学校那迷雾重重的世界里。
The roots of modern education, in Britain and elsewhere, lie in the half-hidden world of ancient schools.
如果“种族”这个术语有任何科学意义的话，那么作为现代人类起源地的非洲就会是世界上拥有最多种族的地方。
If the term race has any useful scientific meaning, then Africa, the continent where modern humanity began, is the most racially diverse place on the planet.
但是寻找这种不能智能应对有害环境的微生物并不能告诉我们地球上或者宇宙其他地方生命的起源。
But finding microbes that are unusually clever at adapting to hostile environments tells us nothing about the origin of life on Earth — or anywhere else in the universe for that matter.
但是寻找这种不能智能应对有害环境的微生物并不能告诉我们地球上或者宇宙其他地方生命的起源。
But finding microbes that are unusually clever at adapting to hostile environments tells us nothing about the origin of life on Earth - or anywhere else in the universe for that matter.
这项研究颠覆了认为珊瑚礁中的海洋生物起源于其它地方的传统观点。
Thestudy overturns conventional thinking that much of the sea life in coral reefs originated elsewhere.
人们普遍认为人类起源于非洲，但是有研究指出，事实上，非洲人类的直接前辈从其他地方进化起来，然后来到非洲大陆殖民。
While it is widely accepted that man evolved in Africa, in fact its immediate predecessors may have colonised the continent after developing elsewhere, the study says.
当变量的状态不能改变时，在声明它的时刻和地方就给出了其起源的完全定义。
When a variable cannot change state, the full definition of how it is derived is illustrated when and where it is declared!
毫无疑问它的起源是在任何地方都归因于我们探稽过的早期的竞争和必需。
There can be no doubt that its origin is everywhere referable to that early time of struggle and necessity which we have been contemplating.
动物园起源于很久很久以前。最初的动物园只属于国王和王后们。你必须足够富有才能把奇怪的动物从遥远的地方弄过来。
The first zoos only belonged to Kings and queens. You have to be rich to bring strange animals from far away.
这是一个与城市经济和现代社会的起源最为接近的地方。
It has been the site most closely associated with the founding of the City and its economic and social development.
它起源于黄河流域种小麦的地方。
It originated in the Yellow River valley where wheat was grown.
如果科学家们能找到大量的冰水的储存，这就可以证明火星是一个有过生命起源的温暖、潮湿的地方。
If scientists find substantial reserves of frozen water, it would bolster the view that Mars was once a balmy, moist world where life could have started.
它起源于中国多种古老的地方戏剧，特别是南方的“徽班”。
It originated from many kinds of ancient local operas, especially huiban in southern China.
饺子有着渊源的历史，起源于黄河山谷这一带小麦生长的地方。
Jiaozi dates back many centuries. It originated in the Yellow River valley where wheat was grown.
冲突报导起源于放牧草场的权利--这个地方的一个一样的冲突起源。
The clashes reportedly began over grazing rights for cattle - a common source of conflict in the area.
一些正在灭绝中的物种的意识在当代撤回，而返回外来血统来的地方，它们起源的造物。
The consciousness of some species that are going extinct are retracting at this time and returning to the creation of origin that the original genealogy came from.
中国的地方志文献的品种繁多，起源很早，按时间顺序可分为旧方志、新方志。
China has a vast variety of local chronicles, some of which are dated far back in time.
中国的地方志文献的品种繁多，起源很早，按时间顺序可分为旧方志、新方志。
China has a vast variety of local chronicles, some of which are dated far back in time.
应用推荐