我国古籍中，记载了不少乐舞的起源传说。
Legends on the origin of dance are abundant in ancient literature.
第三章：蒙古族氏族起源传说中祖先源于“人祖”、祖先源于“天”等变异内容要素探析。
In chapter 3, the author investigates the key element of invariant content about the ancestor stems from "human" and "heaven" in Mongolian clans original legend.
“蒙古族起源传说”就是历经千百年的口承相传，到成吉思汗建立蒙古帝国，创造回鹘蒙古文之后，才始于文字记述。
"Mongolian origin legend" is through the mouth for thousands of years legend has it that Genghis Khan established the Mongol Empire, the creation of Uighur Mongolian, the text before recording began.
卑南，是南王部落普悠玛旧地名的称呼。 卑南起源传说有许多种，主要是由卑南社为主的竹子衍生的“竹生传说”，以及相传由太平洋登陆的知本社的石头衍生的“石生传说”。
There are different legends regarding the origins of the Puyuma, including that the ancestors of the tribe were born from bamboo or a boulder, or came ashore after traversing the Pacific Ocean.
传说端午节的起源是为了纪念屈原的灵魂。
Legend has it that the origin of the Dragon Boat Festival is to recall the soul of Qu Yuan.
关于这种面包的起源和做法有数不清的故事和传说。
There are countless stories and legends about where this pastry originated and how it was made.
虽然上述的传说很神奇，但可以确定的是元宵节的起源必定跟古代人们使用火来庆祝节日、躲避灾难有关。
Although the above stories are quite fantastical, it is sure that the origins of Lantern festival are related to ancient humanity's use of fire to celebrate festivals and avert disaster.
但狼人和吸血鬼的传说有着截然不同的起源。
However, the werewolf and vampire myths spring from6 very different origins.
桑多水怪不可思议的体型和罕见的外貌催生了许多关于其起源与习性的神话传说。
The sando aqua monster's unthinkable size and rare appearances have fostered many legends and myths regarding its origins and habits.
西红柿大战的起源至今尚不清楚，但传说是起源于上世纪40年代中期当地孩童之间用食物互相扔掷打闹的习俗。
The origins of the event are unclear although it is thought to have its roots in a food fight between childhood friends in the mid-1940s in the city。
关于起源的传说形成了单独一个门类。
情人节最早起源于罗马。关于它的传说有多种版本，但最为浪漫和可信的是如下一版。
Valentine e's Day originated in Rome. There are many versions of the legend, but the most romantic and credible are the following.
美元的符号$的起源与好几种民间传说有关。
The origin of the $ sign has several folkloric stories attached.
其起源于对自然的崇拜及妇女穿针乞巧，后被赋予了牛郎织女的传说使其成为象征爱情的节日。
It originated from the worship of nature and women Qiqiao needle, was given after the legend of the festival has become a symbol of love.
关于咖啡的起源有种种不同的传说。
About the origin of the coffee has a variety of different legends.
关于舞狮的起源，传说各有不同，但大多数都提到一个名为“年”的怪物恐吓村民。
Stories vary about how lion dancing came to be, but most of them include a monster named Nian who would terrorize a village.
虽然传说很神奇，但可以确定的是元宵节的起源必定跟古代人们使用火来庆祝节日、躲避灾难有关。
Although the story is quite fantastical, it is sure that the origins of Lantern festival are related to ancient humanity's use of fire to celebrate festivals and avert disaster.
民间更是流传着多个版本关于酒的起源的传说。
Popular people is with multiple versions of the legend about the origin of the wine.
还有另一个关于圣诞树起源的传说。
There is another legend regarding the origination of the Christmas tree.
关于锦鸡舞的起源，流传着一个美丽的传说。
关于端午节的起源，有很多传说。
There are many legends on the origin of the Dragon Boat Festival.
把“玄鸟生商”作为商族起源说是东周人的假说讹传，仅是一种神话传说。
To say that a black bird gave birth to shang which was brought forward by east zhou people is just an erroneousness a fairy story.
这里的众神合一和王室血统可以溯源到希腊和波斯两个系列的传说中去，这一点反映了这一王国文化的双重起源。
The syncretism of its pantheon, and the lineage of its kings, which can be traced back through two sets of legends, Greek and Persian, is evidence of the dual origin of this kingdom's culture.
作为学府，牛津的起源也同样遥远，传说是阿尔弗烈德国王在九世纪末创建的。
As a place of learning Oxford's beginnings are equally distant . Legend has it that Alfred laid its foundations at the end of the ninth century.
作为学府，牛津的起源也同样遥远，传说是阿尔弗烈德国王在九世纪末创建的。
As a place of learning Oxford's beginnings are equally distant . Legend has it that Alfred laid its foundations at the end of the ninth century.
应用推荐