臣：辅助君药治疗主要病症的药物，或针对兼症起治疗作用的药物。
I: Auxiliary gentleman medicine treats the medicaments of main disease, or be aimed at the medicaments that holds effect of the therapy since disease concurrently.
确实，没有办法分辨到底是哪种治疗起到了作用，但我猜是所有的这些加在一起的效果。
True, there's no way to tell which of these treatments has made the difference, but I suspect that it's the combination of all of them.
自闭症诊断一直非常难，往往因为确诊太晚而使治疗起不了太大作用。
Diagnosis of autism has always been difficult and often the condition is recognised at too late a stage for treatment to have a major effect.
这种方法被用于脑部环路功能和联系的研究，也被用于多种脑部疾病的治疗——译者）Iacoboni的研究组得出的结论是，这些脑区在模仿过程中是不可或缺的，因此这些区域在人类学习和传播文化的行为中也起关键作用。
Iacoboni’s group concluded that these areas are essential for imitation, a key ingredient in learning from others and in spreading culture.
目前，还不得而知这个新发现能够对艾滋病治疗起多大作用。而此类新的突破进展可能会花上几十年。
At the moment, there is no way of knowing how much of a difference this discovery will make to HIV therapy and any such developments could take decades.
即使这些能起相当大的作用，但是这并不如治疗师的信仰重要。
They, of course, can help a great deal, but they are not as important as what the healer believes in.
爱能释放出一种强大到起治疗康复作用的能量。持续长久的爱能让人学会去感知，释放并加强增长这种能量。
There is a powerful healing energy that emanates from loving.Lasting love can learn to sense it, send it and make it grow.
爱能释放出一种强大到起治疗康复作用的能量。
There is a powerful healing energy that emanates from loving.
ECMO在治疗中所起的作用：使患者恢复并维持循环稳定，为进一步开通梗塞血管赢得时机和条件。
The role of ECMO in Supportive treatment : it can make patient restore and maintain circulation stabilization and win opportunity and condition for further dredging blocking vessel .
我们评估研究组内生活质量改变相关的和对治疗结果满意度起决定性作用的因素。
We evaluated factors that were associated with changes in quality of life within study groups and determined the effects on satisfaction with the treatment outcome.
而且尽管药物治疗可以控制病毒，却不是每位感染者都能负担得起治疗药物。此外，一些服药者报告了副作用。
And while the drug therapy can control the virus, not everyone infected can get or afford it. Also, some who take it report side effects.
用来治疗这一疾病的药物所起的作用是将神经传递素恢复到正常水平。
Drugs to treat the condition work by boosting the neurotransmitter back to normal levels.
我们的研究提示，半乳糖凝集素3起非常重要的作用，这有助于将来癌症治疗新药的开发。
Our study indicates that galectin-3 may play a critical role and may have significant implications for future developments of drugs for the treatment of the disease.
尼尔雌醇替代治疗能改善血脂代谢和抗脂质过氧化，可望对女性C H D的防治起积极作用。
Nilestriol replacement therapy can improve the metabolism of serum lipids and inhibit lipid peroxidation, therefore, it may be of benefit to postmenopausal women with CHD.
结论：我们的研究表明射频关节突关节去神经术不是一种起安慰剂作用的治疗，可以用于治疗有明确手术指征的慢性下腰痛患者。
Conclusion. Our study indicates that radiofrequency facet denervation is not a placebo and could be used in the treatment of carefully selected patients with chronic low back pain.
电烧伤的治疗只起治标作用。
我们的发现表明黄素可能对治疗结肠癌很有用，同时在对胃肠激素神经降压素起反应的细胞内对结肠癌有潜在的抑制作用。
Our findings suggest that curcumin may be useful for colon cancer treatment, as well as potential colon cancer suppression, in cells that respond to this gastrointestinal hormone, neurotensin.
抗精神病药物治疗的副作用同吸烟、生活方式及贫穷状况一起共同导致该人群出现身体疾病。
The adverse effects of antipsychotic medication, along with smoking, lifestyle factors and poverty, may contribute to physical illness in this population.
饮食在治疗中起主要的作用。
前言：目的：有效促进痰液的排出，为呼吸道炎症治疗起积极有效作用。
Objective: to promote effective from the sputum, for the treatment of respiratory inflammation from active and effective role.
结论：白三烯受体拮抗剂在治疗哮喘患儿中起抗炎作用。
Conclusion: Leukotrienes receptor antagonist had anti-inflammatory effect in the treatment of asthma.
因此，NS4B对HCV耐受干扰素治疗起一定的作用。
Taken together, NS4B could play some roles in HCV resistance to IFN therapy.
瘦素浓度的变化对这些疾病的早期诊断、及时治疗及预后判断均起一定的作用。
The detection of changes in leptin concentrations is of clinical significance for early diagnosis, timely treatment and prognosis of these diseases.
本文旨在阐述力学在骨骼与脊柱损伤的发病机理及治疗方法上所起的作用及其重要性。
The function and importance of the mechanics on the pathogenesis and therapy of bone and spine trauma are enunciated.
目的探讨功能康复治疗在人工髋关节置换术后功能恢复中所起的重要作用。
Objective Explore the important function of functional rehabilitation treatment in the functional recovery after artificial hip joint substitution.
RPE对多种生长因子敏感，本文主要介绍几种常见的生长因子对RPE细胞及其相关疾病所起的作用，以期从该角度研究治疗疾病的相关方法。
RPE is sensitive to many growth factors. We mainly introduce several common growth factors which have effect on RPE cells and correlated diseases, so as to find certain treatment in this way.
随着医院医疗设备数量的不断增加，医疗设备在医院治疗和检查中所起的作用亦日趋提高。
Increases continuously along with the hospital medical equipments quantity, the medical equipments at the hospital to also increases gradually with the function risen in cure and check.
结论：耳穴贴压对神经内分泌系统起整体调节作用，治疗经前期紧张综合征安全有效。
Conclusion Auricular point sticking has a whole regulative action on neuroendocrine system, and is safe and effective in treatment of pre menstrual tension syndrome.
但现在我们研究的重点是在2型糖尿病的治疗中起主要作用的胃肠激素。
But now we are focusing on some of the gastrointestinal hormones that play a major role in the treatment of type 2 diabetes.
栓剂不仅可以起局部治疗作用，还可以起全身治疗作用。
Suppository is not only used in local treatment but also total treatment for whole body.
应用推荐