蕾把咖啡杯拿起来的时候杯子碰响了茶碟。
Rae's coffee cup clattered against the saucer as she picked it up.
她病后瘦得很—不过我们会使她迅速胖起来的。
She's very thin after her illness—but we'll soon fatten her up.
一切都会好起来的。
我们不想失去用175年建立起来的商业信誉。
We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.
我会让她高兴起来的。
我会好起来的。
这个词是什么时候普遍使用起来的？
我相信最终一切都会好起来的。
我有种预感一切都会好起来的。
这场打斗是一伙少年挑起来的。
她是从贫民区成长起来的大明星。
我交出了我偷偷藏起来的巧克力。
一切到最后都会好起来的。
重物是用起重机吊起来的。
你是怎么让轮子转起来的？
他会好起来的。以他的年纪，会很快痊愈。
He's going to be just fine. At his age he'll heal in no time.
火是从行李舱着起来的。
他终于想起了前一天晚上想不起来的细节。
Finally he remembered the tiny detail that had eluded him the night before.
她放声大哭，发泄出全部郁积起来的情感。
我在跟进几个互相可能会衔接起来的事情。
这些人在挖掩埋起来的炸药时被逮了个正着。
The men were caught in the act of digging up buried explosives.
我一直在寻求把和声与节奏结和起来的方法。
I had been looking for ways to combine harmonic and rhythmic structures.
他们加入了一个其他反叛分子拼凑起来的联盟。
它是在大约一百三十年间一点一点建造起来的。
除了被风吹积起来的地方外，积雪只深及小腿。
这个东西的玻璃盖是用活动接头从中间接起来的。
通过科学我们已有了将进步与未来联系起来的观念。
Through science we've got the idea of associating progress with the future.
孩子们到动物园来正是为了看那些被关起来的动物。
安妮描述了她是如何与游行者中的一个人争吵起来的。
Anny described how she got into an argument with one of the marchers.
就在我开始认为我将永远不会好起来的时候，我的病开始好转。
Just as I started to think that I was never going to get well, the illness began to recede.
应用推荐