哺乳动物用它起平衡身体、传递信号和支撑物体的作用，尾巴在猿猴和人类中已经消失了。
Useful for mammals that use tails for balance, species-to-species signaling, and support, the tail is missing in apes and in humans.
它在全球能源平衡中起很关键的作用。
美国并不肩负着维护亚洲的力量平衡的整个重担，但必须要起带头作用。
Washington does not have to shoulder the entire burden of preserving the Asian power balance, but it must lead.
离子平衡分析表明，武汉城区降水的酸度高低，不仅取决于酸性离子浓度，更重要的是取决于对酸性离子起中和作用的碱性离子的浓度。
Ion balance study showed that the precipitation acidity was not decided on acid ion concentrations only, but manly decided on basic ion concentrations which neutralized acid ion in Wuhan city proper.
国际货币基金会首席经济学家奥利弗·布兰查德本周说国际经济不平衡对这场危机只起推波助澜的作用。
Olivier Blanchard, the IMF's chief economist, said this week that global imbalances contributed only "indirectly" to the crisis.
钙泵对维持细胞内钙离子的平衡起主要作用，而钙离子同时与肌肉收缩、神经传导、细胞分泌有关。
The Calcium pump takes an important part in intracellular calcium homeostasis. It's well know that calcium is concerned with muscle contraction, nerve conduction and emiocytosis.
管风琴教室作为对应的建筑，起平衡的作用，另外还有一楼出现的体量。
The organ room ACTS as a counterpoint which re-balances the composition, along with the volumes which emerge on the first floor.
酰基辅酶A：胆固醇酰基转移酶（ACAT）是细胞内唯一合成胆固醇酯的酶，在细胞和生物体胆固醇代谢平衡中起非常重要的作用。
Acyl-CoA: cholesterol acyltransferase(ACAT) is an intracellular enzyme that catalyzes the formation of cholesterol esters from long-chain fatty acyl coenzyme A and cholesterol.
本研究探讨工作压力因素对工作-家庭平衡的影响，以及中庸在其中所起的调节作用。
This study aimed at studying the influence of job stressors on the work-family balance, taking zhongyong thinking mode as a moderator.
植物里的功能性化学，在保持水的平衡中，起作重要作用。
Its natural functional chemistry mission in plants is the regulation of water balance.
PCD在细胞和组织的平衡、特化，以及组织分化、器官建成和对病原体的反应等植物发育过程中起著重要作用。
PCD is important in processes of plant development such as cell and tissue homeostasis and specialization, tissue differentiation and organ sculpting, and reactions to pathogens.
PCD在细胞和组织的平衡、特化，以及组织分化、器官建成和对病原体的反应等植物发育过程中起著重要作用。
PCD is important in processes of plant development such as cell and tissue homeostasis and specialization, tissue differentiation and organ sculpting, and reactions to pathogens.
应用推荐