循环的下一部分控制像素坐标的设置，条件是当前时间帧在起始帧之后。
The next loop section controls setting pixels coordinates only if the frame at that position is greater than the start frame.
在清单5中，更改刚好起始于页面的顶部，这里为半径控制添加一个更改侦听器。
In Listing 5, the changes start right at the top of the page where you add a change listener to the radius control.
最好由松散的协议和已建立的惯例作为起始点；只在绝对必要时才添加约束、契约和中央控制。
It's best to start with loose arrangements and established conventions; adding constraints, contracts and Central Control only where absolutely necessary.
在供应起始物料的合同中，应确定变更控制的有关要求。
Similarly, Change Control requirements should be defined in the commercial contract for supply of API Starting Materials.
任何再加工的材料应满足起始规格，质量控制小组对材料有适当的处理(放行或拒绝)。
Any reprocessed material has met its original specification and the Quality Control Unit has appropriately dispositioned the material (release or reject).
玩家会在团队控制的墓地复活，如果没有的话，那就只能回起始通道了。
Should the team not have a graveyard under their control, they will respawn in the starting tunnel.
此外，还讨论在成熟和贮存阶段微生物的作用—氨基氧化酶作为起始培养物来控制或减少生物胺的积累。
Moreover, the role of microorganisms with amino oxidase activity as starting cultures to control or reduce the accumulation biogenic amines during ripening and storage of sausages is discussed.
通过添加辅助络合剂和控制起始电流密度的方法，可以增强无氰电镀时阴极的极化。
Through adding assistant complexing agent and controlling initial current density, cathodic polarization was intensified in cyanide-free electrolyte.
在加工过程重全面控制每把刀具，包括行程方向及板材的起始角。
Have total control over each tool, including travel direction and sheet starting corner curing sequencing.
提出了高起始响应励磁控制系统的数学模型和考核试验方法。
The mathematic model of excitation control system with high initial response and the method of assessment test are also introduced.
本文讨论了两个问题：1控制网的精度评定中，顾及起始数据误差影响的必要性。
This paper deals with the following problems, 1 the necessity of taking the influence of initial datum error into account when estimating the accuracy of a control network.
解决了顾及起始数据误差的工测多级控制网的精度梯度。
The problem of measuring accuracy gradient of multi-class engineering control network, which accounts for the initial data errors, has been solved.
方法：数字化计算机控制体层摄影测量技术被用来确定呼吸消化道起始端鼻腔和口腔之间的解剖长度差异。
Methods: Digital computerized tomography measurement techniques were used to determine the difference in length between the nasal and oral aerodigestive tracts.
电子控制的工件驱动装置确保了最开键的滚轧起始阶段的质量。
The electronic workpiece acceleration ensures the quality of the decisive start of the rolling process.
目的监测肺结核菌阳性病人的起始耐药情况，评价抗痨效果和结核病控制现状。
Objective To investigate the initial drug-resistance in patients with pulmonary tuberculosis in Haizhu District and evaluate the effectiveness of tuberculosis control work in this district.
参照西门子802S数控系统编程规范，对NC程序头、起始部分、程序尾等所涉及的控制语句和变量进行了重新调整和设计；
These correlative control sentences and variables are adjusted and designed renewedly that are for CNC head and start and tail ect, according to programme criterion about 802S.
被合成的频率扫描信号的起始频率、终止频率和扫描时间可根据需要随意设定，并且可以实现对三者的精确控制。
Start frequency, stop frequency and sweep time of the signal synthesized by the method can be preset freely and controlled accurately.
为第一条曲线创建起始点、结束点和两个控制点；为第二条曲线创建结束点和两个控制点。
Creates the start, end, and two control points for a first curve and endpoint and two control points for a second curve.
为第一条曲线创建起始点、结束点和两个控制点；为第二条曲线创建结束点和两个控制点。
Creates the start, end, and two control points for a first curve and endpoint and two control points for a second curve.
应用推荐