地球需要24小时才能转一圈，回到相对于太阳的起始位置。
The earth needs 24 hours to turn round once and get back to its starting place with the sun.
消失的造物和玩家重生在起始位置。
Disappeared creations and players should respawn at the starting position.
标明转译起始位置的密码子。
这之后是另一个用来对齐输出字符串起始位置的对齐语句。
After that is another alignment statement for the beginning of the string that gives your output.
它界定了视频帧每一行中有效视频的起始位置。
It demarcates the start of active video on each row of a video frame.
蝶泳划水的起始位置：手大约与肩等宽，眼睛看池底。
The starting position for the butterfly stroke is: hands about shoulder's width, head looking down at the bottom.
可能需要为LOCATE之类的函数提供输入以指定搜索的起始位置。
You may need to provide input to functions like LOCATE to specify the starting position of the search.
起始位置指定了输入字符串中结果的第一个字符串长度单元所在的位置。
The start position specifies the position within input string that is to be the first string length unit of the result.
locate函数返回一个字符串在另一个字符串中第一次出现的起始位置。
The LOCATE function returns the starting position of the first occurrence of one string within another string.
你想搜索一个字符串，获取该子字符串匹配的起始位置或匹配值。
You need to search for a substring, and return either the starting position of the match or the matching value itself.
修改组地大小，如可以，根据某个单元格内容指定组地起始位置。
Modify the group to size, such as can be, according to the contents of a cell group to the specified starting position.
address：十六进制格式，相对于进程虚拟地址空间起始位置的偏移量。
Address: In hexadecimal format, relative to the start of the process's virtual address space.
position函数返回一个字符串在另一个字符串中第一次出现的起始位置。
The position function returns the starting position of the first occurrence of one string within another string.
流动分离的起始位置对转轮出口的分离尺度及水力损失有很大的影响。
Thus the location of separation initiation had a vital effect on the extent of separation at impeller's exit and also on the hydraulic losses.
符号同步是要确定OF DM符号的起始位置，从而进行正确的解调。
Symbol synchronization is used to confirm OFDM symbol's initiative position for accurate demodulation.
可以指定一个可选的字符串长度单元来指明在哪些单元中表示函数的起始位置和结果。
An optional string length unit can be specified to indicate in what units the start and result of the function are expressed.
然后文字开始滚动直到到达另一侧，之后改变方向，再滚回它的起始位置。
The text then scrolls until it reaches the other end, whereupon it reverses direction and scrolls back to its starting point.
一旦选中起始位置后，过程就开始了，且常见导航可能消失，使用户处于过程驱动模式。
Once the starting position is selected, the process is engaged, and the general navigation may disappear, leaving the user in process-driven mode.
如果指定了可选的起始位置，则表明它是源字符串中开始进行搜索的字符位置。
If the optional start is specified, it indicates the character position in the source-string at which the search is to begin.
你想要找到一种不管猴子的起始位置和跳法如何都一定可以杀死猴子的策略。
You would like to find out whether there is an strategy that allows you to capture the monkey for sure, irrespective of its initial location and subsequent jumps.
如果起始位置是正值，则它相对于字符串的开头；如果是负值，则是相对于字符串的末尾。
If the starting location is positive, it's relative to the beginning of the string; if it's negative, it's relative to the end of the string.
可以使用基于字符的函数来解决在locate函数中指定起始位置的问题，如图7所示。
The problem with specifying the start in the LOCATE function can be solved using the character-based functions, as shown in Figure 7.
为此，采用多项式函数进行了拖拉机从起始位置向目标位置行驶的行驶路径设计。
Polynomial function was used for the design of tractor trajectory from start position to destination position.
在系统中，机器人可以在视觉系统的引导下自动定位到任意平面焊缝的起始位置。
In this system, welding robot can be guided to the initial welding position of any planar weld automatically by the aid of a charge coupled device camera.
第一个参数是子字符串，第二个参数是搜索字符串，可选的起始位置可以提供作为第三个参数。
The first argument is the substring, the second argument is the search string, and an optional starting position can be supplied as a third argument.
字符串中的偏移量：LOCATE函数的第二个参数，指定了字符串中开始搜索的起始位置。
Offset within a string: The second argument of the LOCATE function, which specifies the starting position within a string to begin the search.
对于这个单词的每一次出现，有一个单独的元素，该元素包含出现ID和它在原始文本中的起始位置。
For each occurrence of such word there is a separate element that contains the occurrence ID and the begin and end position in the original text.
对于这个单词的每一次出现，有一个单独的元素，该元素包含出现ID和它在原始文本中的起始位置。
For each occurrence of such word there is a separate element that contains the occurrence ID and the begin and end position in the original text.
应用推荐