-
几次起头之后，她正确地读了那份报告。
After several starts, she read the report properly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他抬起头，拂开了脸上的头发。
He lifted his head, flicking his hair off his face.
《牛津词典》
-
当他苏醒过来抬起头时看见了巴尼。
When he came to and raised his head, he saw Barney.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他猛地仰起头哈哈大笑起来。
He threw back his head and roared with laughter.
《牛津词典》
-
她停下工作，抬起头看了看。
She raised her eyes from her work.
《牛津词典》
-
她抬起头侧向一边看着我。
She cocked her head to one side and looked at me.
《牛津词典》
-
我进房间时，她从书本上抬起头来看了看。
She looked up from her book as I entered the room.
《牛津词典》
-
她仰起头含笑看着我。
She tilted her head back and looked up at me with a smile.
《牛津词典》
-
蛇昂起头发出嘶嘶声。
The snake lifted its head and hissed.
《牛津词典》
-
他从枕头上抬起头来。
He raised his head from the pillow.
《牛津词典》
-
他合上书，抬起头来。
He shut his book and looked up.
《牛津词典》
-
汉纳抬起头，看到戴维和另一个男人站在门口。
Hannah looked up to see David and another man standing in the doorway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她猛然抬起头来。
She jerked her head up.
《牛津词典》
-
她惊讶地抬起头。
She looked up in surprise.
《牛津词典》
-
那条蛇昂起头，吐出信子，把每个人都吓了一大跳。
The snake picked up its head and stuck out its tongue which gave everyone a fright.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她只咕哝了一声，继续看书，不屑抬起头来看一眼。
She just grunted, not deigning to look up from the page.
《牛津词典》
-
她抬起头，看见我的衣服和打扮露出不能置信的表情。
She looked up, then did a double take when she saw my dress and makeup.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当宝宝趴着时，抓一样东西逗他，这样他就得抬起头来才能看到。
When baby is lying on his front, hold something so that he has to raise his head to see it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
奶奶抬起头，摸索着小海蒂的手。
Lifting her head, the grandmother sought for Heidi's hand.
youdao
-
他垂了一会儿头，但很快抬起头来。
He hung his head a moment, but quickly looked up.
youdao
-
男孩抬起头，但什么也没说。
The boy looked up but said nothing.
youdao
-
我只会抬起头说：“那我是谁？”
I shall only look up and say: "Who am I then?"
youdao
-
我抬起头，正好看见哥哥放下了枪。
I looked up just in time to see my brother lower his gun.
youdao
-
詹森慢慢抬起头，紧张地环顾四周。
Jason slowly lifted his head and nervously looked around.
youdao
-
饮食是可能引起头痛的原因之一。
Diet may hold a clue to the causes of headache.
youdao
-
我抬起头。是那天早上我帮助的那个女孩。
I looked up. It was the girl I helped that morning.
youdao
-
他抬起头来享受着期盼已久的阳光。
He raised his head to enjoy the long-awaited sunshine.
youdao
-
她轻轻地走向那棵小树，抬起头来。
She moved toward the little tree softly and looked up.
youdao
-
它抬起头来喝我儿子杯子里的水。
It lifted its head to drink the water in my son's cup.
youdao
-
接着又来了一个，她停了下来，抬起头微笑。
Another followed, she stopped, looked up and smiled.
youdao