他的建议是：用罗勒，姜，香草或起同样作用的-草莓。
His Suggestions: use basil, ginger, vanilla or - in this case, strawberry.
他的建议是：用罗勒，姜，香草或起同样作用的-草莓。
Hiss Suggestions: use basil, ginger, vanilla or - in this case, strawberry.
创造名人起最大作用的媒介，但同样也是最大声谴责名人微不足道和毫无意义的公共机构。
The media, who have the lion's share in creating celebrity, are also the most vociferous public institution in decrying celebrity as trivial and insignificant.
就像媒体在促进柏林墙倒塌中起到的作用——带给人们信息从而将人们紧密联系在一起一样——现在同样将柏林人的欢乐带到了世界各地。
Just as the media had played a role in helping to bring down the wall-by connecting people and empowering them with information-so now was it connecting the joy of Berliners to the world.
他们会看到仅凭用户的故事可以在类似课上练习的小项目中发挥作用，但是他们同样会看到用例是如何将各种事情紧密联系在一起并且使得系统测试起来更加高效。
They can see that user stories work well for short projects like their class effort, but they also see how use cases can tie things together and make system testing more effective.
我想腹/背侧神经在阅读里起的作用在这里同样适用。
然而，非盈利医药机构Prescrire称，这份名单同样有误导作用，因为它将一些需要紧急退出市场的药物同对一些患者有用的药物混在一起。
Yet this list, says Prescrire, a non-profit medical body, is also misleading, since it mixes drugs that should be urgently withdrawn with ones that, for certain patients, are justifiable.
通常，您同样也会发现阻碍进行更为成功的重用起负面作用的因素（或者，至少看起来是这样的）。
Often you can even identify the inhibitors to achieving more successful reuse (or at least it seems that way).
尽管信息结构常出现在口语中，但是它同样对书面的解释起一定的作用。
Information structure, which frequently emerges in spoken language, also plays a role in the interpretation of the written language.
从塑壳断路器尺寸紧凑、栅片数受限制出发，提出弧柱压降对限流同样起很大作用。
According to the compact geometry along with limited number of deion plates of MCCB, it was proposed that arc column voltage also play an important role in interrupting process of MCCB.
研究的结果表明，并非每项管理技能对提升企业的绩效都起同样的作用。
The study indicated not every management skill has same effects on corporation performance.
同样，人民币升值对缩减美国贸易赤字也起不了多大作用。
Similarly, a stronger yuan would do little to dent America's trade deficit .
资金、业务、管理对企业来说固然重要，但起辅助作用的企业文化也同样不可忽视。
Fund, business and management are important for enterprise, but enterprise culture as assistant function can't be neglected as well.
曹怀东与朱熹平的文章中充分肯定了佩雷尔曼的工作对于证明庞加莱猜测所起的重要作用，同样，佩雷尔曼在文章中也明确指出他的工作是建构于前人的众多贡献基础上的。
They fully acknowledge Perelman's role in the completion of the proof of Poincare conjecture and likewise Perelman has acknowledged the work of previous researchers on which it's based.
通过研究苍蝇，研究者们可能发现对于重新激活重要的基因，并且可能在其他动物中也是类似的基因在起同样的作用。
Using flies, researchers might discover genes that are important for this reprogramming, and that have matches in other animals.
《丽姬娅》中有个特别自觉叙述的叙述者 ，从中可以得知语言文字对叙述者所起的作用 ，同样作用于它的读者。《危舍府的倒塌》是由一封奇特的邀请叙述者的信引发的。
The might effected on narrators and readers by speeches, which we came to realize in 《The Imp of the perverse》, can help us bring to light the behaviour of the self-consuming narrator.
脊髓丘脑束神经细胞在传导痛觉中同样起主要作用，但疼痛时抓挠却不会止痛，其原因目前仍不知。
Scientists have shown scratching helps relieve an itch as it blocks activity in some spinal cord nerve cells that transmit the sensation to the brain.
这一组化学品起同样的作用。
这一组化学品起同样的作用。
应用推荐