土耳其也在磋商以色列-哈马斯交换囚犯进程中起到了积极作用，这也是一个令人鼓舞的信号，尽管安卡拉与耶路撒冷之间的关系仍然紧张。
That Turkey has also played an active role in negotiating the Israel-Hamas prisoner exchange is also an encouraging sign, notwithstanding the stresses in the relationship between Ankara and Jerusalem.
的确，新的研究提出因情感而流泪也许能对缓和紧张情绪起到直接的作用。
Indeed, the new studies suggest that emotional tears may play a direct role in alleviating stress. CET-6, 2003.9.
白宫称，奥巴马和欧洲首脑在周五的电话中，一致认为俄罗斯并没有起到缓和紧张局势的作用。
In a phone call Friday, Obama and European leaders agreed that Russia has failed to do its part to de-escalate tensions, the White House said.
本按摩器械是采用热疗原理起到减轻压力，减轻疲劳，缓解紧张，放松肌肉的作用。
Massage instrument that introduces the principle of the heat treatment to lessen stress, relieve fatigue, ease tension and relax muscles.
结构方程模型分析结果显示，职业倦怠在职业紧张和抑郁的关系中起到了中介作用。
And the result of the SEM indicated that job burnout played a mediating effect between occupational stress and depression symptoms.
的确，新的研究表明因情感而流泪也许能对缓和紧张情绪起到直接作用。
Indeed, the new studies suggest that emotional tears may play a direct role in alleviating stress.
血管紧张素ii在心血管并发症(如心肌梗死、心力衰竭)的进展中起到关键作用。
Angiotensin II is critical in both the evolution of cardiovascular complications such as myocardial infarction and eventually heart failure.
这些途径有很多共通之处，我们知道，肾素-血管紧张素系统在这些途径的各个步骤中起到关键作用。
The pathways have a great deal in common and we know that the renin-angiotensin system is critical at various steps in these pathways.
当我感到紧张的时候，不管是在心里默念还是大声说出来，通过重复如“镇定”“静心”或者“专心”之类的词语，便能起到很大作用。这会让我感到有自制力，而且能增强自信心。
When I feel tense, it helps a lot to repeat words such as' calm ', 'peace' or 'focus', either out loud or silently in my mind.
采用耐旱性地被植物构建城市绿地将会对紧张的城市用水起到一定的缓解作用。
Establishing Urben Greenland by the plant with drought resistance will relax the lack of water in city.
采用耐旱性地被植物构建城市绿地将会对紧张的城市用水起到一定的缓解作用。
Establishing Urben Greenland by the plant with drought resistance will relax the lack of water in city.
应用推荐