现在普遍认为他的成就可以在两方面起到杠杆作用。
The general consensus seems to be that his track record can be leveraged in two ways.
虚拟组织对任何其它工业领域的核心（竞争力）都能起到杠杆作用。
The virtual organisation is able to leverage this core into almost any industrial sector.
如果投机资本家的技巧没能起到杠杆作用，就该问问这笔生意是否划算。
If there is no leverage as to the skills of the VC, then questions have to be asked as to whether this is the right deal to do.
明确而有力的目标能够确定优先要做的事情。这样的目标能把过于广阔的选择面缩小到有限的几项活动，对我们有限的时间和注意力起到杠杆作用。
Clear and powerful goals set priorities. They narrow the wide field of options and choices to those few activities that leverage our limited time and attention.
伴随着大量起到金融杠杆作用的法案出台，房产泡沫破灭触发了此次的次贷危机。
The trigger of the crisis was the bursting of the housing bubble, combined with a large exposure by the levered financial institutions.
工作-生活政策中心的研究表明，对于那些距离高管只一步之遥的女性，协助起到了重要的杠杆作用。
The CWLP research shows that sponsorship is the critical promotional lever for women stuck just below the top layer of management.
所以，绩效评估旨在起到一种杠杆作用来达到激励的效果。
So, performance evaluation is designed to act as a leverage to achieve incentive effect.
所以，绩效评估旨在起到一种杠杆作用来达到激励的效果。
So, performance evaluation is designed to act as a leverage to achieve incentive effect.
应用推荐