在现代社会，教育在人的社会化过程中起到关键性的作用。
In modern society, education plays a pivotal role in the socialization process of human beings.
新的商业环境瞬息万变，而项目管理将在全球性的市场变化中起到关键性的作用。
The new business environment is fast changing, and the project management will play a key role in the changing global market.
强调课程建设是实施素质教育的基础性工作，对提高人才培养质量起到关键性的作用。
The building of curriculum is the fundamental work for carrying out the Quality Education and plays a role in improving men's quality.
合约乘数与标的指数点位决定了股指期货的合约价值，对投资者的交易风险起到关键性的作用。
Contract multiplier and the underlying index point determine the value of stock index futures contracts, and play a key role on transaction risk to investors.
世卫组织的领导作用以及2011年世界卫生日的信息可起到关键性的作用，向一般公众强调这些重要信息。
Leadership from WHO and the messages from World Health Day 2011 can play a pivotal role in emphasizing these important messages to the general public.
在拟订模型时，所有这些因素都将起到关键性的作用。这个方法使人们很容易识别各种不同的构成成分。
PCs are not the most stable, and with video editing you have to be extra careful. This method makes it easy to identify the various components.
而大尺寸石墨烯在性能方面之所以起到关键性的作用，是因为大尺寸石墨烯通过改善阳极材料的完整性，为纳米阳极材料提供了一个高循环稳定性的环境。
The large size of the graphene plays a key role in the performance because a larger size provides a higher cycling stability of the nanosized anode materials by improving their mechanical integrity.
作为回应，她的方案不仅帮助人们了解他们的炭足迹，而且注意到心理学和情感在人们行为改变中起到的关键性作用。
In response, her approach helps people understand their carbon footprints and recognizes the key role that psychology and emotion play in behavior change.
作为回应，她的方案不仅帮助人们了解他们的炭足迹，而且注意到心理学和情感在人们行为中起到的关键性作用。
In response, her approach not only helps people understand their carbon footprints but also recognises the key role that psychology and emotion play in behaviour change.
卡夫公司表示其对星巴克袋装咖啡业务的成功起到了关键性的作用，使得其业绩在双方合作期间增长了十倍。
Kraft says that it played a central role in the success of Starbucks's packaged-coffee business, which grew tenfold during the course of their partnership.
冻干加工工艺对于某些生物制品、药品的制造起到关键性作用。
Freeze drying processing technology for some biological products, pharmaceutical manufacturing plays a key role in.
但现如今，很明显，掌握了有思维的机器，才有了关键性的生存技能，在培养孩子们面对这样的——个世界方面，科学技术必然起到日益重要的作用。
But these days, it's very clear that technology must play an increasingly important role preparing kids for a world where mastery of thinking machines is the key survival skill.
根据肿瘤发生的三阶段学说，肿瘤促进剂在肿瘤发生中也起到一定的关键性作用。
Three-stage hypothesis of carcinogenesis pointed out that tumor promoter might play a key role in tumor development.
他们也是自然的横向思想家，在这样的项目中起到了关键性的作用，他们的沟通技巧有助于说服人们来参与。
They're also natural lateral thinkers, which are critical in projects like this, and their communication skills help to persuade people to participate.
近年来，肿瘤坏死因子受体超家族成员-OX40 (CD134)，作为一共刺激分子对于维持CD 4 +T细胞的活化、增值、存活起到关键性作用。
In recent years, tumor necrosis factor receptor (TNFR) family member-OX40 (CD134), as a key co-stimulatory molecule, involved in maintenance of activation, proliferation, survival of CD4 + t cells.
各种多媒体创作软件以其自身的优势在教学课件的制作中起到了关键性作用。
The effect is very good if its used companied with other multimedia software.
各种多媒体创作软件以其自身的优势在教学课件的制作中起到了关键性作用。
The effect is very good if its used companied with other multimedia software.
应用推荐