她起初处之泰然，但内心却是气呼呼的。
She took it calmly at first but under the surface was seething.
一名铁路工程师的女儿，她起初有过一个流浪般的童年。
The daughter of a railway engineer, she at first had a somewhat nomadic childhood.
她的声音很低，起初他听不清她在说什么。
Her voice was so low that at first he could not make out what she said.
她起初吹竖笛，继而吹单簧管。
She started off playing the recorder and then progressed to the clarinet.
她起初有点紧张但很快就恢复了镇定。
She was a little nervous at first but she soon regained her composure.
她起初只是一个秘书，但最后掌管起了整个部门。
She started as a secretary but ended up running the department.
起初她很想主持会议，但我很快就把她轰下来了。
At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place.
她起初失败了几次，之后终于找到了喜欢的工作。
After a number of false starts, she finally found a job she liked.
她不知道那是什么，因为起初她几乎不能把它和风本身区别开来。
She did not know what it was, because at first, she could scarcely distinguish it from the wind itself.
起初，只有几个人给她钱。
起初，我不知道该说什么，但幸运的是，她真的很友好。
At first, I didn't know what to say, but luckily, she was really friendly.
起初，举办音乐会对贝丝来说并不容易，因为她通常只在放学回家后独自在卧室里打鼓。
Giving concerts wasn't easy for Beth in the beginning because usually she only played drums alone in her bedroom when she came home from school.
她起初很紧张，但很快就镇静下来。
起初，她支持义和团，后来又反对他们。但到了那时，任何拯救清王朝的努力都为时已晚。
At first she supported them, and then she turned against them; but by then it was too late to save the dynasty.
起初他对她的外国作风嗤之以鼻。
起初，她嘲笑他，但是最后，真爱至上，他们双双远走高飞。
She initially laughs at him but, in the end, love triumphs and they go off together.
默克尔轻率地抛弃了她起初的能源政策，即利用老化的核工场生产出更多的能源。这使得默克尔信誉受损。
Mrs Merkel's hasty abandonment of her government's first energy policy, which was to squeeze more power out of ageing nuclear plants, hurt her credibility.
起初，她本来期望能看到在诸如血液流动和血压这类循环途径和心脏的作用下，肥胖症给认知造成的影响会得到调节。
Initially, she had expected to find that obesity's effect on cognition was mediated by heart and circulatory pathways such as blood flow and blood pressure.
美国官员起初拒绝发给她工作签证。
起初，她如平时那样夸张地表达她的高兴与感谢。
她起初以为他一定是天使。
起初她竭力表达自己的不满，开始生气并试图让自己的配偶放弃新欢。
First she protested, grew angry and tried to persuade her partner to give up his lover.
她起初面临两年刑期，最终被判90天监禁。
Initially facing two years in prison, she ended up being sentenced to 90 days.
她的表演起初在英国电视台播出，之后便登上了Youtube和Facebook的网站。
Her performance first aired on British TV then made its way to Youtube and Facebook.
起初她威胁要解雇我，但后来她态度软化了。
At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
从你母亲对你起初的支持到现在她试图阻止你说明了一个事实，她关心你并系希望你过的快乐。
The fact that she initially supported you and is now trying to protect you shows that she CARES for you and wants you to be happy.
她起初还有点犹豫，但他不停的鼓动，直到她答应。
她起初还有点犹豫，但他不停的鼓动，直到她答应。
应用推荐