起初第一眼看来，Twitter的这些数字看其来有些低，但是在注意到人们使用Twitter的方式后，这些数字看起来要更合乎情理。
At first glance, these Numbers for Twitter look a bit low, but after looking at how people use Twitter, these Numbers do make a lot of sense.
起初，大学饭堂简直是个天堂，第一天所有的餐具擦得铮亮，所有的食物如此美味，让你流连忘返。
At first, the college dining halls seem like a dream. The first day the utensils seemingly sparkle, the food tastes delicious and you feel like you don’t ever want to leave.
起初，这家公司打算在第一年生产800架。
Initially, the company expects to manufacture about 800 jetpacks a year.
其中第一点就是保存好记录，我起初认为这是令人压抑同时又不必要的事。
The first part of this is keeping good records, something that seemed overwhelming and unnecessary to me at first.
每当我丈夫回来时，起初，它我们很像是第一次时的尴尬约会。
Whenever my husband returns from overseas, at the beginning, it's like we're on an awkward first date.
每当我丈夫回来时，起初，它我们很像是第一次时的尴尬约会。
Whenever my husband returns from overseas, at the beginning, it’s like we’re on an awkward first date.
在他自传的第一章《演艺生涯》的开头，他写道：“起初，大地没有形状，一切都在虚空中。”
The first chapter of his autobiography, "in the Arena", opens with "in the beginning... the earth was without form, and void."
即使我们起初所能构建的只是ModelT(福特公司的第一款量产车型，泛指很原始的东西)，持续的改进终究会在某一天让我们推进到构建更加时髦和现代的东西。
Even if all we could build at first was a Model t, continuous improvement would some day let us advance to building something more sleek and modern.
第一部分有两层楼高，起初是一个干草堆，但是现在包括两个卧室套房。
The first is two storeys high and was originally used as a haystack, but now contains two bedroom suites.
“他所做的工作，是每个第一年或第二年工作的人都会去做的，”Miner说，“在诉争中，他只是负责基本的研究和备忘的写作……在起初的几年里，他扮演一个小角色。”
"He was doing the work that any first-year or second-year associate would do," Miner said. "in litigation, he was doing basic research and writing memos."...
在中国文化中，红包和钱是同义词，起初，它是指新年第一天送给孩子的钱。
Red packets, a synonym for money in Chinese culture, originally referred to money sent to children on the first day of Lunar New Year.
当儿子第一次发现自己有一颗牙齿松动时，起初他很困惑。
When our son discovered his first loose tooth, he was perplexed about this event at first.
起初，我必须说，这是我的第一篇文章都在开发页面上。
At first, I have to say that this is my first article ever posted on a developer page.
在中国文化中，红包和钱是同义词，起初，它是指新年第一天送给孩子的钱。
Redd packets, a synonym for money in Chinese culture, originally referred to money sent to children on the first day of Lunar New Year.
当儿子第一次发现自己有一颗牙齿松动时，起初他很困惑。
When our son discovered his first loose tooth, he was 2 perplexed about this event at first.
瓜迪奥拉起初服役于巴萨青年队，1990年，年仅19岁身材瘦削的他第一次代表巴萨一线队登场。
Pep made his way up through the youth system and made his debut on the first team in 1990 as a gangly nineteen-old.
第一次试验是在十九世纪的三十年代。起初他们选择绿色作为“注意”信号，明亮作为通行的信号，结果遭到惨败。
The first trial in the 1830s, that of choosing green for the caution signal, and clear for the go signal, failed miserably.
第一次试验是在十九世纪的三十年代。起初他们选择绿色作为“注意”信号，明亮作为通行的信号，结果遭到惨败。
The first trial in the 1830s, that of choosing green for the caution signal, and clear for the go signal, failed miserably.
应用推荐