起先我对这个地方不熟悉。
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
起先我们说话时压低声音，走路蹑手蹑脚的，以免惊动他们。
At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them.
好吧，我知道它在哪里；但起先不是我把它放在那儿的。
Right well I know where it lies; but it was not I that put it there--first.
几天来，一直都有臭味，起先，我以为那股鱼腥味是我的幻觉，可是味道越来越明显。
It had stunk for several days, and at first, I'd thought I was imagining the fishy odor, but it had become more pronounced.
树叶起先是绿色，到后来会变红。
我起先打算写一篇短篇小说，但很快就写成了长篇小说。
I started out to write a short story, but it soon developed into a novel.
那天股票价格起先跌了，临近收盘时又涨了。
他们起先气势汹汹，但一看情形不妙立刻软了下来。
They make threats but back down at the first sniff of trouble.
我起先打算写一篇短片小说。
起先，我刚刚以我的嘴站立公开而且看。
起先，他坐在一个垫子上面，嘴里诅咒着学校。
起先没有动静，随后我们得到确讯，他们即将结婚。
At first nothing happened. Then we were sure that they were to be married.
起先这些纠纷好像是家庭争端的起因，又好像是家庭争端的反映。
At first they seem to have been a cause, as much as a reflection, of family disputes.
起先，你会想要集中在每个用例对于要进行的开发是否足够详细。
At first, you'll want to focus on whether each use case is sufficiently detailed for development to proceed.
起先她以为这些人是在欣赏新店中的高科技现代设计。
At first she thought they were admiring the high-tech store's modern design.
起先，这种惊人的论述并没有如预料中那样令人震惊。
This astonishing statement is not as shocking as it might, at first, appear.
起先，我想指出，这肯定是个特殊的案例。
At first, I figured that this must have been a special case.
他把一根手指放在嘴唇上，起先我以为他在示意我不要出声。
He put a finger to his lips, and at first I thought that he meant me to keep quiet.
起先我们松了口气，我们当成有人来救我们了。
At first we felt relieved. Someone had come to rescue us, we thought!
但是起先的几个星期这些小男孩的发音有些古怪。
But for the first few weeks the younger boy's accent did something very odd.
起先看起来河水中似乎没有一条鱼。
最后，她让我骑她，起先仅仅数分钟，然后比较长的时间。
At last, she let me ride her, just for a few minutes at first, then for a longer time.
老人起先同意他们。
起先，她想叫卫兵，但是一转念又改变了主意。
At first, she wanted to call the guards, but on second thoughts she changed her mind.
起先，小阿尔伯特并不害怕小白兔。
So, the first part, Little Albert's fine with the white rabbit.
起先他卖一美元一瓶的治感冒的药。
At first he sold bottles of a cure for colds for just a dollar a bottle.
起先，他不想结婚。
起先，他不想结婚。
应用推荐