我们应该为实现我们的目标起促进作用,避免采取不利于取得进展的方式。
We need to avoid negotiating approaches that undermine rather than advance progress toward our objective.
杰夫:我也是,因为游泳是一项十分有益的体育活动,它把水浴、日光浴和空气浴结合在一起,对人体的肌肉、骨骼、内脏器官和神经系统的生长、发育和健壮都有积极的促进作用。
Jeff: me too. swimming is a very good exercise for health. it combines water bath sunbathe and air bath together. it promotes the growth and haleness of muscles bone viscera and nerve systems.
干预性研究显示改变父母不合理的信念和饮食控制行为等方式能够对改善儿童肥胖起积极的促进作用。
The interventional study showed that change of irrational belief and diet controlling might have actively accelerating effect on children obesity.
这对台风预报的微机软件开发将起促进作用。
This will promote the development of microcomputer softwares for typhoon's forecasting.
这些都是党内生活的伟大进步,对于党和人民的事业将起巨大的促进作用。
All this represents marked progress in our inner-Party life and will give a big impetus to the cause of our Party and people.
建构主义学习理论强调以学生为认知主体,是知识意义的主动建构者,教师只对学生的意义建构起帮助和促进作用。
The learning theory of Constructivism emphasizes that the subject of cognition is the student who actively constructs the sense of knowledge and the teacher just helps and promotes the construction.
铊是一种剧毒且对动植物的新陈代谢不起任何促进作用的金属元素。
Thallium is a highly toxic metal element that plays not role in the metabolism of plants or animals.
教育有用性是指教育对国家、社会、受教育者个人进步所起的促进作用。
Normally the educational practicability means that education brings improvement and progress to the nation, the society, and every individual who accepts education as well.
提示,肿瘤侵袭部位肥大细胞在胃癌的浸润和转移中可能起一定的促进作用。
The numerouser was the mast cell at tumor invasion, the deeper was the infiltrating d…
提示,肿瘤侵袭部位肥大细胞在胃癌的浸润和转移中可能起一定的促进作用。
The numerouser was the mast cell at tumor invasion, the deeper was the infiltrating d…
应用推荐