如果你去冲浪，你会随波浪起伏。
通过采用雷达和激光来观测附近船舶和波浪的运动，数控吊车可以精确的预先判断出船舶的起伏位置，从而采取相应的反应。
By measuring the motions of nearby waves and vessels with radar and lasers, the software running a crane can predict exactly how a ship will be pushed, and react accordingly.
标准组件筏——也就是安装在浮筒上的平台，被金属件连接在一起，构成了表面可随波浪摆动而略显起伏的巨大平台。
Modular rafts—platforms mounted on pontoons—would be linked together by hinges to create large, flattish surfaces that could nevertheless bend with the waves.
但是研究人员发现，对于一大组相互联系的太阳能电池板而言，风的影响变得更温和，就像一个平滑的波浪般的起伏。
But the researchers discovered that the effect of clouds on larger groups of linked solar panels is a calmer tide of energy-a "smoothing of the fluctuation," as the department puts it.
你的思考不能像大海的波浪一样起伏。
Your thoughts cannot be tossed to and fro like the waves of the sea.
身处一个高高构建在雨林华盖之上的观察塔——一个巴西研究机构的观察塔，周围一切尽收眼底。 透过波浪起伏、比云雾还浓密的晨霭，你可以领略到一片朦胧、飘渺的丛林景色。
From a Brazilian research tower high above it, a fuzzy grey sylvan view emerges from the thinning gloom, vastly undulating, more granular than a cloud.
你却像阳光照耀下上下起伏的一片波浪。
量子的起伏现象可以使它像海洋表面上的波浪和滚动，维勒说。
Quantum fluctuations could make it ripple and roll like the surface of the ocean, Weiler says.
人生的道路，就像波浪形曲线那样彼此起伏，虽然走起来很辛苦，但只要硬着头皮去闯，最终会飞向成功。
Thee road of life, like the wavy curve and each other, although go up very hard, but as long as brave to rush, will fly to succeed.
另外，这个月感觉起来好像温和起伏的波浪一样充满强劲、宽广的能量。
Otherwise, the month seems to have mostly and expansive energy with gentle, undulating waves.
这主要归结于波浪起伏的运动和对对同样字符比例的用途在两个版本。
This is mainly due to the undulating movement and to the use of the same character proportions in both versions.
表皮的基底膜与真皮中的胶原蛋白紧密结合，真皮呈现波浪状也使得表皮随之起伏。
The collagen albumen in cuticular base film and derma is united in wedlock cheek by jowl , derma presents wave shape to also make skin rises and fall subsequently.
室内的突出特色是波浪起伏的装有百叶窗板的天花板，这种“融合”有些像厚涂的蛋糕浇头。
The interior's standout feature is its undulating louvered ceiling, which "melts" at certain points like a gloopy cake topping.
如果震中位于海底，板块运动带动上方海水起伏，形成波浪。
If the epicentre is on the seabed, that also lifts the water above the bed, creating a wave.
一系列的现代的变形被应用到这个基础的传统形式中，例如侧墙上波浪起伏的木质褶边使外部看起来活泼了许多。
A series of contemporary twists have been introduced to the basic traditional form, such as the undulating timber frill of the flank walls which enlivens the exterior.
倘若你肯将一个波浪起伏的绝技传授给我。
Would you the undulation of one wave, its trick to me transfer.
一阵微风吹下山坡，使青草如波浪起伏。
A gust of breeze moved down the hillside, ruffling the grass.
有一次，他对着她波浪一般起伏的长发说：“真希望我是你生命中惟一为你推轮椅的人。”但她只是莞尔一笑，眼里没有任何表示。
Once, he said to the wave at the back of her hair, "I hope I'm the only chair-pusher in your life, " but she had only smiled a little and her eyes had admitted nothing.
还可以使初学者加大身体的波浪起伏，学会身体的波动。
It also teaches and enables them to undulate their body more.
具有小卷曲、波浪或起伏的。
在密歇根大学工程学院的作品中，“浪涌”完全由覆盖着绿草的泥土做成，6米高的波浪连绵起伏。
"The wave Field" at the College of Engineering in University of Michigan, is a pure earth sculpture, made entirely of soil covered with grass, undulating in waves six feet high.
如波浪般起伏的墙壁将自然光和流动感引入室内拱廊街道，也蜿蜒交汇，形成了一个面向南方的巨大楼梯，与新建的摩天轮一起形成了新的轴线。
A curvaceous "Wave Wall" lets light and movement into the interior south Arcade while coalescing to create a grand south-facing stair, moving upwards and on axis with the new Ferris Wheel.
我住在平房内，我感觉到波浪样的起伏。
小船随着波浪上下起伏。
海面背景下海面及连绵起伏的波浪反光使图像的信噪比和对比度都较低，而且舰船目标像素较少。
The targets SNR(Signal Noise Ratio)and contrast are very low when the target is in the sea background in which there are sea waves and the reflexing light from the stretch welter.
针对波浪持续起伏较大的非高斯噪声，提出了一种目标轮廓提取的新方法。
To resolve the non-gauss noise problem such as wave fluctuating acutely at sea, a new algorithm for extracting object contour is presented.
一眼望去，湖水既无出口，又无入口，可是湖也有它的历史，就在它起伏的波浪里，它岸边的磨光了的卵石里，和它周围绵延不绝的松树里。
Without outlet or inlet to the eye, it has still its history, in the lapse of its waves, in the rounded pebbles on its shore, and in the pines which grow down to its brink.
一眼望去，湖水既无出口，又无入口，可是湖也有它的历史，就在它起伏的波浪里，它岸边的磨光了的卵石里，和它周围绵延不绝的松树里。
Without outlet or inlet to the eye, it has still its history, in the lapse of its waves, in the rounded pebbles on its shore, and in the pines which grow down to its brink.
应用推荐