让我们一起从今天开始，完成应该完成的工作，在这个星球上开辟一片新的自由天地。
Together, starting today, let us finish the work that needs to be done, and usher in a new birth of freedom on this Earth.
匈牙利从今天起将拥有一个成熟的证券交易所。
Hungary is to have a fully-fledged Stock Exchange from today.
从今天起，开始找出为你服务的人的名字，例如你的邮差和报贩。
From today onwards, begin to find out the name of the people who serve you such as your postman and newsagent.
从今天起，做一个幸福的人。
许多不同类型的人来和我们一起工作，所以从今天就在咖啡豆开始您的职业生涯吧。
Many different kinds of people come and work with us, so start your career at Coffee Beans today.
毕业时，他们唱道：“从今天起展开你的人生篇章，余下部分待你书写……”
As they graduate, they can sing "Today is where your book begins, the rest is still unwritten...".
为什么不下定决心，从今天起，就开始走上那段通向成功的额外旅程呢？
So why not decide it today to start going the extra mile on the road to your success?
就比如说从今天起你将再也不会得人和感冒或流感。
从今天起，詹姆斯就是苏格兰的国王了。
我们在一起已经有一些时日了，但是，从今天开始，我们将分道扬镳。
We've been growing apart for a while now but today we officially part ways.
从今天起我把你放在第一位并努力的贴近深入你的内心。
I started today by putting you first and contributing to a cause near and dear to your heart.
祝贺你——从今天起，你的指南将指引你前进，让你活出最完美的自己。
Congratulations - from today onwards, your handbook will be your guiding point, your manual to live your best life.
因此，从今天起就改变你的思想，因为我喜欢：改变，不是口头说说而已的改变，直到你思想改变了，才是真正的改变。
So reprogram your mind today, as I like to say, change, isn't change, until your change.
从今天起100天后，世界将庆祝国际和平日——这是一个旨在平息武装冲突的日子……
One hundred days from today, the world will mark the International Day of Peace –a day on which armed conflict is meant to be stilled?
中国人民银行宣布，从今天起，一年期基准利率上调25个基点，一年期存款利率升至3.25%，一年期贷款利率升至6.31%。
The People's Bank of China announced it would increase one-year rates by 25 basis points from today, raising the deposit rate to 3.25 per cent and the lending rate to 6.31 per cent.
随着Skype首次联手苹果，从今天起，iPhone用户将可以使用Skype来免费拨打电话。
IPhone users will be able to make free phone calls from today as Skype becomes available for the first time on the popular Apple gadget.
从今天起，Susan将负责建设Web2.0企业应用相关的社论和专题。
Starting today, Susan will assume responsibility for building our editorial and expertise in applying the principals of Web 2.0 to the Enterprise.
今天，我想简要地讨论一下为什么我们有这些坏习惯，以及重要的是如何从今天起打破这些坏习惯。
Today I want to briefly discuss why we have these bad habits and how we can break these bad habits starting today.
从今天起我们必须用玻璃杯喝了，沃尔特。
从今天起，附加组件网站的访问者将看到新颖的附加组件集合的前端和中轴。
Starting today, visitors to the add-ons website will see a brand new look with collections of add-ons front and center.
想象一下，美联储宣布，从今天起满一年时，它将从0到9中随机选择一个数字。
Imagine that the Fed were to announce that, one year from today, it would pick a digit from 0 to 9 out of a hat.
我可以从今天起爱你吗？
让我一切从头开始吧。从今天起你就做我的妻子。
从今天起，高级版本用户可以使用商业视频，从周一起，Google应用入门版(Google AppsEducationEdition)用户也可以免费试用半年。
Google video for business is available from today for Premier Edition users, and will be available to Google Apps Education Edition customers from Monday for a free six-month trial.
从今天起，咖啡印书机的制造者——按需打印图书(On DemandBooks, ODB)公司将可以使用Google图书的公共版权书库。
Starting today, however, On Demand books, the makers of the Espresso book Machine, will have access to Google's vast library of public domain books.
是的。从今天起，我的正式身份就是。
是的。从今天起，我的正式身份就是。
应用推荐