尽管有财务方面的考虑,大部分人仍会选择法拉利而非起亚。
Despite financial considerations, most people still choose Ferrari over Kia.
最大的受益人是达契亚,菲亚特,铃木和起亚。
The biggest beneficiaries were companies like Dacia, Fiat, Suzuki and Kia.
打个比方,与起亚比较起来,法拉利拥有一堆的TCO缺点。
To use an analogy, a Ferrari has a massive TCO disadvantage compared to a Kia.
美国起亚表示有问题的电线套因过短有可能引起起火。
Kia Motors America said faulty wiring harnesses could short and cause a fire.
探索三条道路,并找出从起亚汽车新嘉年华能为你做。
Explore the three roads and find out what the new Carnival from KIA Motors can do for you.
起亚象征标志与商标标准字以及明亮的红墙凸显出起亚品牌。
The kia symbol mark and logotype and the bright red wall highlights the kia brand.
底特律三巨头占据美国市场46.2%的江山,而现代和起亚仅占8.8%。
Detroit-based automakers account for 46.2% of the market, compared with Hyundai and Kia's 8.8%.
现代和起亚在美国做过类似项目,在他们的两个生产场所之间建造他们的供应基地。
Hyundai and Kia have done something similar in America, positioning their supplier base between their two manufacturing sites.
我们有开着现代和起亚的美国人,我也想看到有开着福特、雪弗兰和克莱斯勒的韩国人。
We have Americans driving Hyundais and Kias. Well, I want to see folks in Korea driving Fords, Chevys and Chryslers.
我们有开着现代和起亚的美国人,我也想看到有开着福特、雪弗兰和克莱斯勒的韩国人。
We have Americans driving Hyundais and Kias.Well, I want to see folks in Korea driving Fords, Chevys and Chryslers.
与新的三巨头丰田、福特和通用一起,斯巴鲁、日产、起亚、现代与奥迪同样录得增量。
Along with the sales gains for Toyota, Ford and GM - the new Big Three - Subaru, Nissan, Kia, Hyundai and Audi also saw increases.
哈迪使人想起亚瑟王宫殿和巨石阵,你们也许会阅读它,弄明白它,是什么呢?
As Hardy evokes Camelot and Stonehenge, you might read this, understand this as, what?
In nocean也为现代和下属美国起亚汽车公司提供媒体监督、促销和项目计划。
Innocean also provides media oversight, promotion and events planning for both Hyundai and affiliate Kia Motors America.
像韩国同胞现代汽车一样,起亚也开始高调进军混合动力市场,并推出了第一款混合动力引擎。
Like its South Korean cousin Hyundai, Kia is jumping into the hybrid market with its first alternative power train.
通过重新设计现代途胜和起亚狮跑的顶部,韩国的汽车厂商已经可以两者同时赢得好的检测结果。
By redesigning the roofs of the Hyundai Tucson and Kia Sportage, the Korean automaker was able to earn a good rating for both.
关注于TCO会令你偏向起亚这一类,但总有些时候法拉利的无形价值超越了TCO方面的劣势的。
Focusing on TCO biases you toward the Kia end of the spectrum, and like life, there are times where the intangible benefits of the Ferrari outweigh the TCO disadvantage.
她拿到驾照后,韩国现代起亚汽车集团颇为关注,在网上号召网友向她表达祝贺,并得到数千人的响应。
After she got her license in May, Hyundai-Kia Automotive Group started an online campaign asking people to post messages of congratulations. Thousands poured in.
现代和起亚,这两家势不可挡的韩国汽车新锐曾创下高于业内水平的骄人业绩。 如今这一幕再次上演。
The two Korean steamrollers have a history of outperforming the industry and are doing so again.
Cha女士的名字在韩语里是“汽车”的意思,现在她的形象出现在电视台黄金时段的起亚汽车广告中。
Ms. Cha, whose name, coincidentally enough, is Korean for “vehicle, ” now also appears on a prime-time television commercial for Hyundai.
每当说到这里,我耳边总是响起亚伯拉罕·林肯说过的一句话:“我总会为将要来临的机会做着准备。”
Along these lines a quote that has always resonated with me is one by Abraham Lincoln. He said "I will prepare, and some day my chance will come."
当亚伦在埃尔克韦尔路的左边车道向北行驶时,一辆起亚锐欧突然转变方向朝他驶来,擦到他车子的右侧。
As Aaron drove north in the left lane of Elk Vale Road, a Kia Rio abruptly swerved into him, sideswiping him on the right.
丰田、本田、尼桑加上现代和它的姊妹品牌起亚,在分散的市场中七家生产商的每一家都占有市场份额5%以上(见下图)。
Toyota, Honda and Nissan have been joined by Hyundai and its sister brand Kia in a fragmented market where seven manufacturers each have more than 5% of the market (see chart).
丰田、本田、尼桑加上现代和它的姊妹品牌起亚,在分散的市场中七家生产商的每一家都占有市场份额5%以上(见下图)。
Toyota, Honda and Nissan have been joined by Hyundai and its sister brand Kia in a fragmented market where seven manufacturers each have more than 5% of the market (see chart).
应用推荐