他在终止冲突的过程中起了重要作用。
He was instrumental in bringing about an end to the conflict.
我认为那个决定起了重要作用。
黑人起了重要作用，特别是在巴西。
她在保护大自然方面起了重要作用。
风险管理毫无疑问也是起了重要作用。
他对成功完成计划起了重要作用。
他在这件事上起了重要作用。
美国在促使人质获释方面起了重要作用。
The United States played a key role in getting the hostages released.
在这些反应中，细胞因子起了重要作用。
这些膜在反射型LCD中起了重要作用。
These optical films play an important role in the reflective LCD.
知识管理也在全球分布式模型中起了重要作用。
Knowledge management also played an important role in the globally distributed model.
这对建筑合同的全面、严格履行起了重要作用。
It is very important to perform the construct contract comprehensive and strictly.
在建设加拿大太平洋铁路时，哪些人起了重要作用？
Which group of people were important in the building of the Canadian Pacific Railway?
但是，最近研究表明，气道关闭可能在其中起了重要作用。
Recent studies suggest, however, that airway closure may play a more significant role.
这些技术措施的成功实施和应用，为工程提前完工起了重要作用。
Successful application and implementation of those technical measures played an important role in construction ahead of schedule.
另外，这个汽车制造厂指出福特在欧洲的运营对帮助其避免破产起了重要作用。
GM also noted the role that Ford's European operations had played in helping it avoid bankruptcy.
本论文的工作显示了阿片类药物确实在海马的神经功能调控中起了重要作用。
The above work demonstrates that opiates play an important role in modulating the function of hippocampus.
环境因素和机体生理过程的改变在支配重金属的生物有效性方面起了重要作用。
The changes of environmental factors and physiological processes of organism play an important role in controlling the bioavailability of metal to Marine bivalves.
在过去的几年内，对于亚太地区内的客座率上升，低成本航空公司起了重要作用。
LCCs are responsible for all of the growth in intra-Asia Pacific seat capacity over the past couple of years.
木质素、植保素、活性氧、水杨酸等物质已被证明在植物抗病中起了重要作用。
Substances such as lignin, phytoalexin, active oxygen, salicylic acid are known to play important roles on the plant disease resistance.
他母亲去世后，有一种理论说，他的母亲和母亲的死在他生活中起了重要作用。
After his mother died, and so one theory is the role in his life is his mother and his loss of her.
实践初步表明采用本文提出的方法，对提高基础物理实验教学效果起了重要作用。
After practice the first step shows: the methods that this paper puts forward have played an important role in improving the general physics experiment teaching result.
金星的表面90%是玄武岩，这表明火山运动在其地表形成过程中起了重要作用。
Venus has a surface that is 90% basalt, indicating volcanism played a major role in shaping its surface.
近年来，像Chile Solidario这样的公共政策项目也起了重要作用。
In recent years public policies, such as Chile Solidario, have played a bigger role.
效率的提高甚至在公司成长壮大方面起了重要作用，最近一年里就新增了三个新雇员。
Being more efficient has even played a role in helping the company grow and hire three new employees in the last year.
存款保险制度的建立对于保护一国存款人利益，维护其金融体系稳定起了重要作用。
The deposit insurance system has played an important role in protecting one nation's depositors' interests and maintaining the financial system steady.
在用别的方式说服贝尔的过程中，莱娅儿时的伙伴，时年17岁的温特起了重要作用。
The then-17 year old Winter, a childhood friend to Leia Organa, was influential in convincing Bail otherwise.
在用别的方式说服贝尔的过程中，莱娅儿时的伙伴，时年17岁的温特起了重要作用。
The then-17 year old Winter, a childhood friend to Leia Organa, was influential in convincing Bail otherwise.
应用推荐