为什么不和你的朋友一起乘出租车去呢？
但很快我就习惯了和父亲一起乘出租车在城里兜风。
But soon I got used to this taxi ride around the city with my father.
我开始回想起我和苏里一起乘一条整洁的小船航行的日子。
I began to think of my days sailing in a tidy boat with Xury.
他的狗喜欢同他一起乘摩托车外出。
我记得刚刚几个星期前我们一起乘雪橇。
I remembered when we were sledding together a few weeks before.
我们本可以一起乘出租车。
一起在大床上睡觉； 另外只要有可能便和她一起乘她的车旅行。
They sleep with her in a king-sized bed and travel with her in the car whenever possible.
她要和他一起乘夜船逃走，去做他的妻子，和他一起生活在布宜诺斯艾利斯，在那里他有一个家在等着她。
She was to go away with him by the night -boat to be his wife and live with him in Buenos Ayres, where he had a home waiting fro her.
如果你和一群同事或者客人一起乘电梯，按住住“开门”的按钮直到每个人都进入或离开电梯是一种基本礼仪。
If you're with a group of coworkers or guests, it's considered polite to press and hold the "door open" button until everyone else is inside/outside the elevator, then let yourself in/out last.
我在大厅碰到他们时，他们显得友好、稳重、知足，而他们和别人一起乘公用电梯时，总是彬彬有礼，沉默寡言。
They always show good manners and keep silent when they ride with others in the elevators that all company members use.
迈克尔·科林斯与阿姆斯特朗和奥尔德林一起乘返回舱坠入太平洋时曾说：“地球，你的海洋如此壮丽。”似乎无人有异议。
Everyone seemed to agree with Michael Collins's thought as he splashed back down into the Pacific with Armstrong and Aldrin "Nice ocean you got here, planet Earth."
迈克尔·科林斯与阿姆斯特朗和奥尔德林一起乘返回舱坠入太平洋时曾说：“地球，你的海洋如此壮丽。”似乎无人有异议。
Everyone seemed to agree with Michael Collins’s thought as he splashed back down into the Pacific with Armstrong and Aldrin “Nice ocean you got here, planet Earth.
我不知道我现在应该乘哪辆电车，所以我和她一起等。
I don't know which tram I should take now, so I wait with her.
我们同乘一艘船；任何一端出现漏洞，我们都将一起下沉。
We are all in the same boat; a hole at one end will sink us all.
我不知道我现在应该乘哪辆电车，所以我和她一起等。
I don't know which tram I should get now and I wait with her.
她离开阿尔巴尼亚来到纽约，在那里她看到乘地铁的人们想到,“她想和他们一起呆在这座城市里，她想拥有他们所拥有的。
Lula has left Albania for New York City, where she looks at fellow subway riders and thinks: “She wanted to stay in this city with them, she wanted to have what they had.
我们乘渔船到欧贝海滩附近一处沉船，潜到水下和鱼儿一起畅游。
We took a fishing boat out to a shipwreck near John Obey and snorkelled amongst the fish.
我们周四下班后大约6点见面好吗？我们可以乘出租车一起去参加晚会。
A Good. Shall we meet after work on Thursday, about 6? We can catch a taxi together to the party.
但是当冬天来临时，你可以参加很多有意义的活动，如冰球、滑冰、乘雪橇或者是晚上外出和朋友一起打保龄球。
But there are a lot of great activities you can engage inwhen it’s winter such as ice hockey, skiing, sledding, or just going out withfriends for a night of bowling.
但是当冬天来临时，你可以参加很多有意义的活动，如冰球、滑冰、乘雪橇或者是晚上外出和朋友一起打保龄球。
But there are a lot of great activities you can engage inwhen it’s winter such as ice hockey skiing sledding or just going out withfriends for a night of bowling.
当他所乘航班抵达北京首都国际机场时，他和父亲拥抱在一起。
He embraced his father at Beijing Capital International Airport when his flight from the United States arrived in Beijing.
经常，她早7点乘公交车去学校，教学，办公，与其他的助教们一起吃午饭，然后去听课。
On a typical day, she takes a bus into campus at 7 am, teaches, holds office hours, has lunch with other teaching assistants, and then attends her own classes.
我们可以乘出租车一起去参加晚会。
“如果有人想乘火箭，他们可能不愿与我们一起飞，”他说，“但如果他们想看风景，他们可能愿意。”
“If somebody wants a rocket, they will probably not fly with us,” he says. “But if they want the view, they probably will.”
电梯里的关门按钮常常起心理安慰作用，好让那些连10秒钟都觉得漫长难捱的乘梯人分散注意力。
The door-close button in elevators, so often a placebo used to distract riders to whom ten seconds seems an eternity.
电梯里的关门按钮常常起心理安慰作用，好让那些连10秒钟都觉得漫长难捱的乘梯人分散注意力。
The door-close button in elevators, so often a placebo used to distract riders to whom ten seconds seems an eternity.
应用推荐