我们中大多数人都会认为，外表的魅力在我们待人接物方面并不起主要作用。
Most of us would maintain that physical attractiveness does not play a major part in how we react to the people we meet.
起主要作用的似乎是俄罗斯。
工人在这次活动中起主要作用。
The working people have played a great role in the activity.
大肠对外源磷的吸收不起主要作用。
The large intestine does not play a major role in the absorption of exogenous phosphorus.
酱油酿造中起主要作用的是各种酶。
血小板在止血中起主要作用。
胡萝卜中起主要作用的成分是维生素A。
他所说的话在这个计划中起主要作用。
在球形阶段起主要作用的是分离速度；
The separate velocity decides the shape and size during the sphere phase.
靠断面处螺钉力对减少应力遮挡起主要作用。
The screw forces applied near the section played a main role in decreasing stress protection.
细水雾的雾动量是对细水雾灭火效率起主要作用。
The frog momentum of fine water mist has main influence on the efficiency of fire extinguishing.
这表明榆树对当地沙丘的形成和固定起主要作用。
That implied elm trees may play an important role on the accretion and fixation of sand dunes.
目的是要让它在不断增长的瑞典威力中起主要作用。
She was intended to play a leading role in the growing might of Sweden.
在该地区，它也不是妇女在艺术世界起主要作用的唯一国家。
It is also not the only country in the region where women are taking leading roles in the art world.
声学纤维中起主要作用的是一种名为“压电性聚合物”的物质。
The main thing at work in the fibres is a type of piezoelectric polymer.
在近红外区由于弱吸收本体效应起主要作用，这三种光谱形状相似。
The shapes of the three spectra are similar in the near-infrared region owing to the bulk effect.
研究了真空热处理对陶瓷涂层性能的影响以及起主要作用的工艺参数。
The effects of vacuum heat treatment on ceramic coating behavior and the key technological parameters were researched.
在执行物质运输功能中，血液循环起主要作用，淋巴循环起辅助作用。
In the course of transporting materials, blood circulation plays a major role and lymph circulation plays an auxiliary part.
尼克松强调，无论怎样，我都不必担心，我在对外决策方面仍将起主要作用。
AT any rATe, Nixon insisted, I should have no concern about my continued Paramount role in foreign policy-making.
试验结果表明：对烤烟产量起主要作用的是氮肥用量，密度与留叶数的互作。
The experimental results showed that nitrogen levels and interaction between the density and the number of reserved leaf were significant in yield.
分类在与Registry andRepository的许多交互中起主要作用。
Classifications play a major role in many interactions with Registry and Repository.
硅橡胶(Q)为主链含有硅、氧原子的特种橡胶，其中起主要作用的是硅元素。
Silicone rubber (Q) -based chain containing silicon and oxygen atoms of special rubber, which play a major role in the silicon.
褪黑激素，黑暗时松果腺产生的一种激素，被认为在控制身体昼夜节律起主要作用。
Melatonin, a hormone produced by the pineal gland in response to darkness, is thought to play a primary role in controlling the body's circadian rhythm.
有人认为是要点表征导致了错误记忆，但也有人认为记忆中是字词表征起主要作用。
Some researchers hold gist representations are the cause of the phenomenon, while others argue verbatim representations are responsible for it.
结论：使用酸蚀剂和硅烷偶联剂都能提高贴面烤瓷的粘接强度，但酸蚀剂起主要作用。
Conclusions: Both etching of porcelain surface and use of silane yield higher bond strength, but the etching is the chief factor.
在HD V致病机制中hdv的直接细胞毒性可能起主要作用，也有HBV的协同作用。
Beside interactions between HBV and HDV, direct cytotoxicity of HDV may play an important pathogenetic role in pathogenetic mechanisms of HDV.
布局管理是软件和文档本地化的重要任务，而Unicode编辑器并没有在其中起主要作用。
Layout management is an important task in software and documentation localization, but Unicode editors play little part in it.
目前进化论生物学家中有一种思想，认为起主要作用的因素是为争夺基因而进行的竞争，而并非为了财产。
But the thinking among evolutionary biologists these days is that what is mainly going on is a competition for genes, not goods.
目前进化论生物学家中有一种思想，认为起主要作用的因素是为争夺基因而进行的竞争，而并非为了财产。
But the thinking among evolutionary biologists these days is that what is mainly going on is a competition for genes, not goods.
应用推荐