客货一起迅速上岸。
事实上,最初的关于海怪的模样约在1000多年以前的一份手稿中出现过;在斯堪的纳维亚神话里,把它描绘得非常巨大,身体要像几个小的岛屿般的那样。 毫无猜疑心理的水手们想将它引诱上岸,直到这个被他们认为有“几个岛屿大小”般的东西爆发出水面,露出其可怕的、纠缠在一起的触须为止。
In fact the Kraken was first described in a manuscript about a thousand years ago; Scandinavian mythology depicted the Kraken as so large that its body appeared as several small islands.
从1580年代起,水手一直还穿着更为宽松的适合工作的裤子,因为那允许他们把裤腿卷起来,以便涉水上岸或者攀爬桅索。
Sailors had been wearing the looser fit work trousers since the 1580s since they allowed them to roll up the legs for wading ashore or climbing rigging.
或者,在财宝装上船后,你们和我们一起上船,然后我可以担保,以我的名誉担保,我将让你们在某个地方安全上岸。
Either you come aboard along of us, once the treasure shipped, and then I'll give you my affy-davy, upon my word of honour, to clap you somewhere safe ashore.
或者,在财宝装上船后,你们和我们一起上船,然后我可以担保,以我的名誉担保,我将让你们在某个地方安全上岸。
Either you come aboard along of us, once the treasure shipped, and then I'll give you my affy-davy, upon my word of honour, to clap you somewhere safe ashore.
应用推荐