这种赶尽杀绝的方式使得公司极其大胆。
This take-no-prisoners approach makes the company extremely bold.
结果，他死了，他的家人也几乎被赶尽杀绝。
另一个例子可能会是《赶尽杀绝》中使用的语言。
此外，捕捞船正在将大量的海洋生物赶尽杀绝。
In addition, many sea creatures are being wiped out by fishing boats.
草原狼捕食浣熊，接着们要对浣熊赶尽杀绝吗？
青蛙弟弟为人类奉献了那么多，为何还要把他们赶尽杀绝？
Frog brother for human sacrifice so much, why is forcing them out?
混沌之军则逡巡于废墟之中，对反抗军的残余势力赶尽杀绝。
Chaos forces scoured the ruins, hunting down the remnants of those that defied them.
同时由于我们还没有完全将书店赶尽杀绝，我也希望我们不会这样做。
And since we haven't entirely killed the bookstore yet, I would like us not to.
如果能，我们何不停止向施乐会捐赠，而直接将全世界穷困的孩子赶尽杀绝呢？
If so, why don't we just kill off destitute children around the globe instead of giving donations to Oxfam?
这两个国家的海军强权势力勾结在一起，企图把杰克和他的“奇迹”号赶尽杀绝。
The two countries' naval forces colluded in an attempt to overkill Jack and his ship "miracle".
被逼到赶尽杀绝边缘的卡米诺人完善克隆技术，实行选择育种，从而保证种族的繁衍。
Pushed to the brink of survival, the Kaminoans perfected cloning technology and practiced selective breeding to keep their species viable.
我就要一锅烩，这样才够狠。与男人战斗不息，跟女人龇牙裂嘴——将他们赶尽杀绝。
Tis all one. I will show myself a tyrant. When I have fought with the men, I will be cruel with the maids - I will cut off their heads.
这是通常在恐怖片里才能看到的情节——一种真菌缓慢地将宿主变成僵尸，然后赶尽杀绝。
It could be the plot from a straight-to-DVD horror movie - a fungus slowly turns host creatures into zombies before killing them off.
那看起来很有胆量，该节目的主持人们以她们无惧无谓“赶尽杀绝”的辩论战略而著名。
That would show real balls, what with the show's presenters famous for their fearless 'take no prisoners' approach to debate.
3797年，地球上所有生命被赶尽杀绝，但是人类却可以在另一个星系中建得根据地。
3797 – By this time on Earth killed all life, but mankind will be able to lay the foundations for a new life in another stellar system.
我对苹果公司战略和运作的基本评价：击到了对手，却没有赶尽杀绝（原文：足够用力的踢）。
Here's my basic problem with Apple's strategy and execution: The company had 'em down and didn't kick 'em hard enough.
但鉴于印度快速的增长，因此对于超市的扩张还有更大的空间，而并不需要对小商店赶尽杀绝。
But given India's rapid growth there is plenty of space for supermarkets to expand without killing small stores.
但是当它入驻新领地后，它会血口大开，吃掉能吃的所有食物，甚至将其他小型的鱼类竞争者赶尽杀绝。
And when it shows up? It will eat everything it can and probably drive competitive smaller fish extinct.
因此，应当将泛滥成灾的贪欲之念驱之门外，如果能将贪念赶尽杀绝的话，幸福安乐的生活将从此拉开帷幕。
Hence, be sure to drive off the avaricious mind that runs rampant. If you can extinguish all the cravings and spare none of them, a life of well-being and joy will play out for you.
丹佛的484家配药房已经上交了销售税，这意味着——从财务上讲，无论如何——这座城市并不打算将他们赶尽杀绝。
Denver's 484 dispensaries already charge sales tax, which means that - financially, anyway - the city isn't hurting from their presence.
在这个各大环保组织不断提醒人们警惕过度捕捞的时代，有一个保护组织却鼓励渔民将一种鱼类赶尽杀绝，这真的非比寻常。
At a time when environmental groups are warning about over-fishing, it's unusual for a conservation group to encourage fishers to decimate a species.
在这个各大环保组织不断提醒人们警惕过度捕捞的时代，有一个保护组织却鼓励渔民将一种鱼类赶尽杀绝，这真的非比寻常。
At a time when environmental groups are warning about over-fishing, it's unusual for a conservation group to encourage fishers to decimate a species.
应用推荐