我急不可待想赶回家。
那位男孩急忙赶回家。
他意识到时间紧迫，急忙赶回家去。
无论因公务走到哪儿，他总是设法赶回家过感恩节。
No matter where his business took him, he always managed to be home for Thanksgiving.
第二天，梅尔从学校赶回家。
在丹尼尔的眼睛被缝合时，我从一个会议中飞速赶回家。
I was flying home from a meeting while Daniel's eye was being stitched.
我转过身匆忙赶回家。
蜗牛匆匆赶回家去。
在炎热晴朗的下午，当每个人都赶回家开大空调时，（安装）太阳能的家庭发电量最大。
Solar homes produce the most power on the hot sunny afternoons when everyone rushes home to turn up the air conditioner.
重要的是取到肉，然后尽快赶回家。
尽快赶回家，参加抢救，重建家园。
Rush to return home as soon as possible, to participate in the rescue and rebuild their homes.
我也想在暴风雨到来之前赶回家。
她仍然希望能够在圣诞节那天赶回家。
半夜时分他才想想了妻子的叮嘱，急匆匆赶回家。
Not until the midnight did he recall his wife's words and hurried back home.
我想这是因为大家都要在下班后赶回家。
人们匆匆赶回家，却发现这不过是仙人的魔法。
或者说，他怎么偏偏就出人意料地早一天赶回家来？
这样他便可以尽情玩耍而不需要随时随地都要赶回家了。
This is how he can spend time with the other woman without having to rush home.
我经常骑着单车赶回家，然后就走进厨房就开始做晚饭。
I used to bicycle back and take my bike into the kitchen and start cooking supper, I remember that.
她花去二十一美元买下了，匆匆赶回家，只剩下八角七分钱。
Twenty-one dollars they took from her for it, and she hurried home with the 87 cents.
事发后，麦奇骑了半英里的自行车赶回家通知母亲曼迪·波特。
She rode her bike half a mile home and told her mother, Mandy Potter.
人们尤其希望在学习和工作之后赶回家中与家人一起吃年夜饭。
Particularly, people hope to return home from work or study to have a reunion dinner with families on the Lunar New Year's Eve.
恐怕1点钟早了点，因为我不一定能在1点半前从学校赶回家。
B: I'm afraid one o 'clock is a bit too early, because I may not be able to get back home from school before 1:30.
如果她还要等候很久，嬷嬷就一定会来寻找她，并把她赶回家去。
If she had to wait much longer, Mammy would certainly come in search of her and bully her into the house.
这张照片摄于华沙，几分钟以后科尔得知了柏林墙倒塌，不得不立刻赶回家。
This photograph was taken in Warsaw, minutes before Kohl was informed about the fall of the Wall and had to rush back home.
如果我的家人(妈妈，爸爸和姐妹)打算赶回家度假，我偶尔会亲自下厨。
I do this occasionally for my family (mom, dad and sisters) if they are coming home from holidays or a weekend away.
在有杏仁的那些星期日，她总是匆匆赶回家，精神抖擞地划火柴点火烧水。
She hurried on the almond Sundays and.struck the match for the kettle in quite a dashing.
在有杏仁的那些星期日，她总是匆匆赶回家，精神抖擞地划火柴点火烧水。
She hurried on the almond Sundays and.struck the match for the kettle in quite a dashing.
应用推荐