采用赵氏灸疗方法治疗常年性过敏性鼻炎70例。
Zhaos moxibustion was used to treat 70 cases of perennial allergic rhinitis.
赵衰是赵氏在晋国奠定“立家”基业的关键人物。
Zhao Cui was a key man who laid the foundation of family-founding in Jin state for Zhao family.
赵氏孤儿故事演绎成的各种戏剧一直活跃在中国的舞台上。
All kinds of dramas developed from the story of Zhao Family's Orphan have always been active on Chinese Stages.
本文以《哈姆雷特》和《赵氏孤儿》为例分析了悲剧的功用。
This essay analyzes the effects of tragedy with Hamlet and The Orphan of Chao as examples.
《赵氏孤儿》又名《程婴救孤》，是中国第一个获得国际大奖的戏曲剧目。
"Chinese Orphan" is the first Chinese opera to ever win an international prize.
在古代，赵氏作为一个宗族，他活动的地点始终与草原上的戎狄联系在一起。
In the ancient times, the Zhao clan, as a patriarchal clan, their spot of activity had been always associated to tribes in the west and north.
在时间上是最早，但其艺术质量却远远不如赵氏1927年所作清唱剧《海韵》。
These works were far surpassed in artistic quality by Sea Lilt written by Zhao in 1927.
屠岸贾知道赵氏孤儿被救后，发布命令：如果不交出赵武，就杀死全国所有的婴儿。
When Tu learned that the infant escaped, he ordered people to search it out, otherwise he would kill all the infants in the state.
春秋末期，晋国六卿各自为政，身为赵氏宗主的赵简子高瞻远瞩，从赵氏的长远利益出发，制定了“北进战略”。
It was at the very moment that the suzerain of Jin, Zhao Jianzi, worked out a series of far-reaching strategies towards the northern movement, which benefited the royal clan in the long run.
春秋末期，晋国六卿各自为政，身为赵氏宗主的赵简子高瞻远瞩，从赵氏的长远利益出发，制定了“北进战略”。
It was at the very moment that the suzerain of Jin, Zhao Jianzi, worked out a series of far-reaching strategies towards the northern movement, which benefited the royal clan in the long run.
应用推荐