赵有一个儿子,但是和震后的很多人一样,他想收养一个女孩。
Zhao has a son but, like many after the quake, he would like to adopt a girl.
赵艾是幸运的;他有一个温暖的家尽管缺少收入。
Zhao Ai is lucky; his family make up in warmth what they lack in income.
赵晓相信,中国文化的最大缺陷之一就是,中国人崇拜的通常都是那些有能力获得权势的人。
Mr.Zhao believes that one of China's biggest cultural flaws is that its heroes have generally always been people prized for their ability to gain and hold power.
赵峰:我们实验室有大批实习生,同本地区的一流大学也经常来往。
Zhao: in our lab, we have a large intern population and a lot of connections with top universities in the region.
有各种各样状况报告,因为策展人员担心他们引以为傲的珍品不能完璧归赵。
There have to be all kinds of condition reports, because the curators are afraid that they may get their pride and joy back in a harmed state.
卖主谢秋青向赵保证:我们有自己的实体工厂,下午四点回来,货就会备好,这是很快的。
Come back at four this afternoon and the phones will be ready. It's fast.
赵伟强调说,他的公司有跟踪过那些发自中国境内的网络攻击,这些攻击从中国跳转到国外服务器之前就已经在中国境内停止了。
Zhao stressed that even domestic cyber attacks that his company helped track down in China jumped to foreign servers before terminating in China.
赵宏博:我和小雪搭档了十五年了,我们一起克服了非常多的困难,在我们之间有一种真诚的长久的感情。
Hongbo Zhao: I've been with Little Xue for 15 years and there's sincere and long-lasting relationship between us since we overcame together so many difficulties.
当然有很多人我不会和他们交往, 问题是你不用去结识每个人,所以赵导一些你感兴趣的团体是一个重要的突破点。
You won’t connect with everyone, so finding different groups of people is a good starting point.
后来赵南仲住在家里,有一个朋友送他一块小石头,他就给朋友夸起当年在灵璧见到的那块石头。
Later Zhao Nanzhong live home, a friend to send him a small stone, he gave boast friend year in Lingbi saw the stone.
赵:有些人认为要想在电视节目中工作,外貌是一个重要的条件。作为“24小时新闻”节目主持人,你认为你的工作中外貌有多重要?
Zhao: Some believe that appearance is an essential qualification to work on TV programs. As a presenter of News 24, how important is appearance to your work?
虽然赵并未就由中国取代美国领导世界新秩序问题提出中国自己的蓝图,但是人们却误解他有提出这个蓝图,这令他在国内颇受欢迎。
Though Mr Zhao was not proposing an indigenous blueprint for a China-led new world order to supplant the one led by America, the misconception that he was explains some of his appeal within China.
赵巍:你在中国生活了这么多年,对在中国生活有何感受?你喜欢这里的生活吗?
Zhao Wei: you have been in China for so many years, what's your feeling about living in China? Do you enjoy it?
“下一个是200米有胡恒源,大家快点站起来!”赵海坤向跑道望去,激动地说。
"The next is the 200 MiYouHu turbine, everybody stood up quickly!" to look into the runway Zhao Haikun, said excitedly.
有抱负的设计师靳犹嗯赵创建此车设计研究奢侈品品牌香奈儿。
Aspiring designer Jin Young Jo created this vehicle design study for luxe brand Chanel.
从两年前大学毕业在北京工作以来,赵明已经有了三段无疾而终的感情。
Having worked in Beijing since he graduated from university two years ago, Zhao's has had three failed relationships.
赵力:敦煌壁画的早期窟型是中心塔柱式的,有一个主像,周围是连续变化的壁画。
Zhao Li: The early form of Dunhuang fresco is of central tower style with a major character surrounded by continuous variations of murals.
赵力:很多艺术家画孩子是因为他有了孩子,对孩子有一种关心,比如四川的一些画家。
Zhao Li: For many artists, the reason to paint children is that they have children and care about children, such as some painters in Sichuan.
赵:你认为听英文歌曲对学英语有何帮助?
Zhao: How do you think listening English songs will contribute to English study?
赵尚阳认为,只要有付出,就会有收获。无论是经济上,还是精神上,上天不会亏待每一个有付出的人。
He think where there is pay, there is gain. No matter in economy and spirit, god will bless every one who has paid out.
在赵以学的办公室里,有一个精美的刻瓷座盘。
In Zhao Yixue's office, have an elegant quarter porcelain dish.
有一次,赵佶要画院画家画孔雀开屏的屏障,画了几次他都不满意收藏。
Once Zhao asked the painters to draw a peacock spreading its tail, but he was not satisfied with their works.
赵海坤才夸张居然站到椅子上跳舞,体力流失的越来越快,有一个小孩居然想超越,我们的心提到了嗓子眼里!
Zhao Haikun exaggeration was standing to the chair dance, physical strength losing faster and faster, there is a children actually want to go beyond, our hearts are mentioned the throat eyes!
父亲节快乐!祝你有美好的一天!赵一非。
展厅里情况类似赵的中学生有很多。已进中年的父母急切地穿梭于展台之间,但他们的孩子却没有跟随其后。
Zhao's situation was echoed throughout the hall. Many middle-aged parents rushed around the fair. But few children rushed with them.
赵坚:我认为有一些作用,但是很有限。
Zhao Jian: it has some function, but I think it is very limited.
赵坚:我认为有一些作用,但是很有限。
Zhao Jian: it has some function, but I think it is very limited.
应用推荐