赵艾是幸运的;他有一个温暖的家尽管缺少收入。
Zhao Ai is lucky; his family make up in warmth what they lack in income.
为了在这个陌生的城市赚足生活费,赵铭起初在北大校内的一家超市打工卖水果,空闲时间就去旁听。
In order to earn his living in a strange city, Zhao first worked in a supermarket at PKU selling fruits and spent his spare time attending classes.
作为一家网站的老板赵海,已经是第二次来到海防了——他还想再试一次。
As a website owner Zhao, already the second visit to Haiphong - and he would like to try again.
据一家当地网站星期天报道说,赵明计划在他的身高稳定下来之后挑战吉尼斯世界最高男人的纪录。
A local website on Sunday reported Zhao Liang plans to challenge the World's Tallest Man for his title as soon as his height stabilizes.
赵力:很多艺术家画孩子是因为他有了孩子,对孩子有一种关心,比如四川的一些画家。
Zhao Li: For many artists, the reason to paint children is that they have children and care about children, such as some painters in Sichuan.
季军赵玲曦所呈现的《雨、生活、家》被一名评委认为是最优美且最富诗意的讲词,惟其演讲表现力略有不足之处。
The third prize went to "A Chuva, a Vida ea Casa" (Rain, Life and Home) presented by Dinis Zhao, a text regarded by one of the judges as the most beautiful, the most poetic yet not the best presented.
油料作物如大豆和花生价格则相比一年前翻了一番”,赵建东,一家山西种业公司的总经理说。
Oil ingredients such as soybeans and peanuts saw their prices double from a year ago, said Zhao Jiandong, general manager of a Shanxi-based seed company.
不过老赵一家否认了这些指控。
赵小明介绍,作为湖南两家国际机场之一,张家界的荷花机场正进行扩建,飞行跑道要从二千三百米延长到三千三百米。
Zhao Xiaoming, hunan as one of the two international airports, the lotus Zhangjiajie airport are being extended, the flight to extend the runway from 2300 meters to 3300 meters.
论文结构如下:第一章,以采访作曲家本人为依据,对赵晓生的生活和创作经历的进行了总结。
Thesis is structured as follows: Chapter to an interview with the composer himself as the basis, summed up the life and creative of Zhao Xiaosheng 's experience.
据有着30年伐木经验的范赵义(音)介绍,1999年,他一家的年收入是1000元(约合145美元)。
According to Fan Zhaoyi, a logger with 30 years' experience, his family's yearly income was 1,000 yuan ($145) in 1999.
这些天,珠晖区广东路街道赵幼莲一家人乐开了怀:全家人终于有新房子了!
These days of, bead Hui ward the road street Zhao You Lian's families of Guangdong are happy joyful: the whole family finally had bride chamber to leaven!
数周之后,赵在河南省安阳的一家招待所被捕。
She was arrested from a hostel in Anyang, Henan province, weeks later.
数周之后,赵在河南省安阳的一家招待所被捕。
She was arrested from a hostel in Anyang, Henan province, weeks later.
应用推荐