西毒者，以“新概念”、“走遍美国”为代表。
我把它叫作《走遍美国》。
这些场景图片包含了再走遍美国系列中得差异系列。
Photos of these scenes are included in Disparity Series exhibited in galleries around the United States.
这本书我叫它走遍美国。
她们拿了两本书，一是《新概念英语3》，一是《走遍美国》。
They both took two books, one was New Concept English 3 and the other was Family Album USA.
他让亚力山德拉看名为走遍美国相册中的一些照片。
Family album, U. s. A. it's an album of pictures of the United States.
一年以后，机缘巧合使我走遍美国并去了其它国家，都不错。
As the years passed by, opportunity took me all over the United States and to other countries, as well.
他们自称“广告牌家庭”，承诺要走遍美国，为愿意赞助他们的公司做宣传。
Calling themselves "the Billboard Family" they promise to travel around the US and spread the word about any company that wants to sponsor them.
1924年在瑞士出生的弗兰克从1955年开始花两年的时间驾车走遍美国。
Mr Frank, who was born in Switzerland in 1924, spent two years from 1955 driving round America.
他曾经叫我打电话给他谈一谈我的一本叫作《走遍美国》的书的方案。
He told me to call him about my project, Family Album, U. S. a.
退休几年后，他们卖掉了“所有的一切”，买了一辆移动居住车，此后十多年里，他们驱车走遍美国。
A few years into their retirement they "sold everything they owned", bought a motor home, and drove it for more than a decade up, down and across America.
我在业余时间学习了《新概念英语》和《走遍美国》，所以，你根本不用担心我的英语水平。
I studied the New Concept English and the Travel Around American. So, you don't worry about my English level at all.
梅耶的行程将带他走遍美国50个州。他将在路上花三年左右，驾驶着一辆特制面包车并住在车里。
Meyer's trip will take him to all 50 states. He will be on the road for about three years, driving and living in a special van.
大卫·贝克·汉姆在七月中旬到达美国后将走遍美国职业大联盟足球队所在的每一个城市，电视观众将有幸目睹他的风采。
David Beckham will visit every Major League Soccer city after his U.S. arrival in mid-July, and television viewers will see lots of him.
纪录片和制作人埃罗尔·莫里斯走遍美国各地，向电影观众和文艺传播者提出了一个问题：“电影对于您来说意味着什么？”
Documentary filmmaker Errol Morris crisscrossed America asking movie goers and culture-makers a question: "What do movies mean to you?"
其中一位说以前看过《走遍美国》，然后我就提了几个相关的问题，结果发现她早就忘了，甚至《走遍美国》这本书的英文名字都想不起来。
一位美国商人打赌一个英国客商走遍世界不可能不被认出来，赌金是10万元。
An American businessman bet a British investor $100, 000 that it was not possible to walk around the world without being recognised.
这个四口之家来自密苏里州圣路易斯市，不过他们在自己的网页声称要走遍全美国。
The family comes from St Louis, Missouri, but on their webpage say they plan to travel around the US.
孩子也一个一个地接踵而至，带着孩子我们走遍了美国的五十个州（我有点记不清去没去过北达科他州），这一路上，我有过唱片合约，失去过唱片合约，又得到新的唱片合约，就这样周而复始。
Our children arrived in quick succession, we traveled to all 50 states in the Union (though I can't specifically remember North Dakota), I got a record deal, lost a record deal, and got another one.
1909年，美国的农业科学家FranklinHiram King走遍东亚去研究传统农业系统。
In 1909, Franklin Hiram King, an American agricultural scientist, traveled through East Asia studying traditional agricultural systems.
我们还机加工车间在我们的许多项目，但我们也有铸件，锻件，机械加工走遍了整个美国。
We also machine many items in our machine shop, but we also have castings, forgings, and machining done all over the US.
大使先生还说：“我想走遍全中国，并在各地都能够凸显自己是美国国家的代表。
Mr. Ambassador also said: "I look forward to travel all around China and represent the US in every corner of this country."
大使先生还说：“我想走遍全中国，并在各地都能够凸显自己是美国国家的代表。
Mr. Ambassador also said: "I look forward to travel all around China and represent the US in every corner of this country."
应用推荐