弗朗西丝卡修女走进小教堂，就了座，很快就睡着了。
Sister Francesca entered the chapel, took her seat, and promptly fell asleep.
我走进这片荒无人烟的田野，摘了几颗葡萄——葡萄是你的吗？
I stepped into this lonely field to take a few grapes and-- Are the grapes yours?
只有当莉莉走进办公室时，她才意识到自己把合同落在家里了。
Only when Lily walked into the office did she realize that she had left the contract at home.
我一走进房间就发现我把钱包忘在商店里了。
No sooner had I walked into the room than I found that I had left my wallet in the shop.
她停下来定了定神，才走进面试室。
She paused to collect her thoughts before entering the interview room.
他打开2号公寓的门锁，向后瞥了拉里一眼之后走进去就不见了。
He unlocked the door of apartment two and disappeared inside after a backward glance at Larry.
意大利人塞柯犹豫了一会儿，然后摇摆着走进船舱。
The Italian Cecco hesitated for a moment and then swung into the cabin.
上周，我带着一张折了角的《新闻周刊》ID（NEWSWEEK ID），悠闲地走进了国民大会（National Assembly）的大门。
Armed only with a dog-eared NEWSWEEK ID, I ambled through the gates of the National Assembly last week.
当她走进花园时，她发现了他，正如她所担心的那样，他躺在树皮上，睡熟了。
When she entered the garden, there she found him as she had feared, lying on the tan-heap, fast asleep.
休息了四个星期后，我走进空荡荡的教室，打开了灯。
After four weeks of rest, I walked into my empty classroom and turned on the lights.
当她走进厨房时，她的母亲给了她一个大大的微笑。
As she walked into the kitchen, her mother gave her a big smile.
次日，艾米给玫瑰浇了水，走进了布朗小姐的后院，她正坐在那儿看书。
The next day, Amy watered her roses and walked to Miss Brown's backyard, where she sat reading.
有了爱，即便我们知道一个人真正的缺点，我们也可以接受其走进我们的生活。
With love, we can accept a person into our life, even though we know his true weaknesses.
我走进教室，老师慈祥地看着我，口气不带责备地说：“快到座位上去吧，小弗朗茨，我们就要开始上课了，不准备等你了。”
As I entered he looked at me kindly, and said, without scolding, "go quickly to your place, little Franz; we were going to begin without you."
但当他走进学校的大院时，他发现这里有些变样了。
But as he enters the school yard, he notices something has changed.
走进屋子之后，他环顾了一下四周。
祖父和两个姑姑也去了那里，但当我走进奶奶的房间里，他们都在走廊里止步了。
My grandfather and two of my aunts were there as well, but all hung back in the hallway as I entered Nana's room.
埃维和邦尼走进浴室，他们出来的时候邦尼干干净净的，埃维也平静了。
Evey and Bonnie went into the bathroom; when they came out Bonnie was clean and Evey was calm.
PKI问世已经有多年了，但是它还没有走进一般的IT部门。
PKI has been around for many years, but has not yet made it into typical it departments.
我们走进店里，发现大家都在哭，先生前一晚因突发心脏病去世了。
We walked into the store and found everyone crying, Mister had died of a heart attack that very night.
当我走进英语初级班的时候，所有人都不说话了。
When I walk into English, firstperiod, everyone stops talking.
詹尼佛抱怨了一声，下床走进了卫生间。
此话一出，罗尼立刻攥紧了拳头，奔向了蒂姆走进教堂墓地的方向。
That did it. Ronnie balled up his fists and hurried to the spot where Tim had entered the churchyard.
他走进屋子，坐在桌子旁。(省略了并列连词and)
当Ms Moyo女士冒险走进经济分析时，烦恼就开始了。
The trouble starts when Ms Moyo ventures into economic analysis.
她随便挑选了一座房子，我们走进了后院。
我们只是走进去说到：这就是如何用模式去完成它，我们只是展示了……我们有信心。
We just walked in and said: Here is how it is done with patterns, and we just showed off and... we were confident.
走廊的右边是她父母的卧室，她走进去就看见了母亲，躺在床上睡着了。
On the right side of the hallway was her parents room. She went in.
上楼走进主卧室的瞬间，我告诉希拉里说，这房子我们买定了。
The instant I walked upstairs into the master bedroom I told Hillary we had to buy the house.
上楼走进主卧室的瞬间，我告诉希拉里说，这房子我们买定了。
The instant I walked upstairs into the master bedroom I told Hillary we had to buy the house.
应用推荐