我仍然坐着，他摇摇晃晃的走向大厅，走进他的卧室。
I remain seated, andhe walks unsteadily down the hall and into his bedroom.
但是当我们走进Web 3 . 0时这些都将开始走向融合。
似乎，冰岛正沿着一条规划好的债务重重但却可靠的路走向复苏，最终走进欧盟的大门。
Iceland, it seemed, was set on a debt-laden but credible route to recovery and the ultimate goal of European Union membership.
王子穿过宫殿，走向最高的塔，他爬上了台阶走进了塔顶的房间。
The Prince walked on through the palace, making his way to the tallest tower where he climbed the stairs and entered the tower room.
她走出房间打开前门。艾伯特走进来，立刻便走向莫利。
She went out of the room and opened the front door.Albert came in and went at once to Molly.
一些妇女为生活所迫，开始走出家门、走进工厂、走向社会。
Some women be compelled to begin to leave their homes and into factories, into society.
特别是近年现代高科技和信息技术(IT)正在由智能大厦(IB)走向智能住宅小区，进而走进家庭(SH)。
In recent years, modern high-tech and information technology (IT) is entering from intelligent building (IB) into smart residential area, and into home (SH).
她走出房间打开前门。艾伯特走进来，立刻便走向莫利。
She went out of the room and opened the front door. Albert came in and went at once to Molly.
在警长允许之下，这人勇敢地走进小店，而且笔直地走向抢匪。
With permission, the man walked boldly into the store and headed straight toward the thief.
而这本书使我们走进哲学，使我们从困惑走向醒悟。
And the book that we walked into the philosophy, from confused toward liberation.
一个印度人走进了候诊室，并且很快地走向医生的诊室。
An Indian come into the waiting room, and walked quickly to the doctor's door.
所以当一名穿着灰色制服的安保官员走进餐厅径直走向他们时，他并没有过于惊奇。
He was not particularly surprised when a security officer in a gray uniform entered and walked straight over.
奥巴马和米歇尔走向移动诊所，在雷鸣般的掌声中走进去了。
Obama and Michelle headed for mobile clinic and disappeared inside to thunderous applause.
格雷格走进咖啡馆，要了一杯咖啡，然后走向女孩坐的桌子。
Greg goes into the coffee shop and gets a coffee. Then he goes across to the girl's table.
当走进小村舍时，你会看到载着食物和其它必需品的驴在山间走向小村舍。
While walking towards the cottage you will find donkeys goup and down the mountain carrying food and other necessary materials to the cottage.
许为平还强调，目前，中国企业的力量强大，有很多企业强烈希望走出国门，走进英国，走向世界。
With the strength of Chinese enterprises is gaining, more and more enterprises have the desire to go beyond domestic market, step into British market and go global.
走进福友、走进吉祥、走进成功、走进幸福、走向美好的未来！
Coming into Fuyou means you come into luck, success, happiness and bright future!
弱者走进文学作品，通过作家们的富含感情的描述，弱者得以从底层走向前台，从而引发人的关注。
They adopt the weak to literature, raising them to the front from the bottom of society through wonderful description to attract more people to care about the situations.
来吧，让异国之园牵引你的感觉，在这个生动的外语课堂，我们“走进世界，走向未来”！
Come on. Let us be guided through the foreign garden! Let us set sail for the world, for the future from this invigorated classroom.
来吧，朋友，福友人愿您乘兴而来，满意而归，走进福友走进吉祥，走进成功，走进幸福，走向美好的未来！
Come on, dear friends, we wish you come with pleasure and back with satisfaction. Choosing Fuyou means choosing luck, choosing success, choosing happy and choosing beautiful future!
来吧，朋友，福友人愿您乘兴而来，满意而归，走进福友走进吉祥，走进成功，走进幸福，走向美好的未来！
Come on, dear friends, we wish you come with pleasure and back with satisfaction. Choosing Fuyou means choosing luck, choosing success, choosing happy and choosing beautiful future!
应用推荐