欧元区的经济增长也走进死胡同。
如果你不了解我的想法，那你就走进死胡同了。
And if you’re anything like me, you often don’t find the perfect solution until you’ve explored a number of dead ends.
横向思维帮助他提出了原来似乎走进死胡同的新理论。
Lateral thinking has helped him to advance his new theory which seemed to have reached a dead end.
如果你试图找出关于这个委员会的更多情况，比如其成员，权力和职责范围的话，就会走进死胡同。
If you try to find out more about this committee, its members, its powers and remit, you would come up against a dead end.
作为一名建筑师、规划师、以及绿色城市设计的支持者，彼得•卡尔索普向贾德•格林阐释了为什么不能用单一的方式来减少城市碳足迹，否则就会走进死胡同。
Peter Calthorpe, architect, author and champion of "green urbanism", tells Jared Green why city planners must think more about people, and technology alone won't solve our woes.
虽然有些人也许会幸运地踏上成功的道路；而另一些人却没有，他们的缺乏规划导致工作走进了死胡同。
While some people may get lucky and just happen to wind up on the road to success, others do not, and their lack of planning leads to a dead-end job.
吃掉自己后代的动物，他们的基因走进了生物学的死胡同。
The animal that eats its offspring, those genes are a biological dead end.
他们可能理解他们的工作走进了死胡同，看不到出口。
They may understand that they are stuck in a dead end job and see no way out.
失去爱情，丢了工作，到处都是白眼和嘲讽，许玉萌的思想顿时走进了死胡同，觉得自己的人生走到了尽头。
Having lost love and job and bathing in endless supercilious looks and taunts, xu totally broke down and felt she was reaching the end of life.
逆境不是走进了死胡同，而是通向更好结果的弯路。
Adversity is not a dead-end but a detour to a better outcome.
人类自己走进的这条死胡同还有出路吗？
Is there any way out of this impasse created by man himself?
许多经理人走进了死胡同，只采取紧缩和裁员措施，他们应对公司的倒闭负责。
Many managers work themselves into the valley of death. They got retrenched and out of jobs, as they were the ones responsible for their company's death.
一旦伽罗瓦开始研究，他有没有犯过错误，最终走进了死胡同？
And once Galois had started to work on it, had he made any false starts, gone down any dead ends?
他一直尝试解决他金钱上的问题，但走进了死胡同。
He has been trying to solve his money problem, but he is in a blind alley.
一天夜里，他喝了许多酒并走进一个死胡同。
先锋派文艺继承文艺复兴以来“天才”文艺的传统，进行了激烈的反抗，但最终走进了死胡同。
The Avant - grade literature and art, which carried forward the tradition of the "genius" literature and art since the Renaissance, fought against the change bitterly, but failed at last.
他在下一个拐弯处向左走，但发现走进了一个死胡同。
He took the next turning to the left but found himself in a blind alley.
他在下一个拐弯处向左走，但发现走进了一个死胡同。
He took the next turning to the left but found himself in a blind alley.
应用推荐