他走进大学校门时增强了自信。
当莪走进大学校园时，莪黑白常冲动的。
走进大学的校门我很高兴，因为我又可以学习和交朋友了。
I'm glad to enter the college, for i can study and make friends.
就在这一时期，布鲁贝克的妻子伊奥拉有了让四人组走进大学校园巡回演出的想法。
At around this time, Brubeck's wife Iola came up with the idea of having the quartet tour university campuses.
跳过了大学教育的人生就会错失很多机遇，走进大学就面临着负债累累的生活。
Skip college and face a life of diminished opportunity, or go to college and face a life shackled by debt.
他们带着全家的希望走进大学，然后在国企找一份年薪二三十万的所谓的好工作。
They bear the entire family's hopes while in college, and get what they believe is a good job in a state-owned company with a salary of two or three hundred thousand a year.
舞蹈教育作为素质教育的一部分走进大学课堂，使许多关心舞蹈教育的人感到欣慰。
Dance education, as one part of quality education, has come into the university classroom, and comforted many people who care about dance education.
从高中走进大学，就如同沿着小溪和江河驶进了大海。“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。”怎能让自己正在闪光的青春和年华白白荒废？
From high school into the university, just as along the streams and rivers entering the sea. "sea diving with width, height days." How can so that they are shining in vain abandoned youth and age?
当我走进萨克福大学，要求报读时，接待员用轻蔑的眼神看着我。
The receptionist looked at me with disdain when I walked into Suffolk College asking to enrol.
如果你从未走进你的大学图书馆(就算你有过)，那么你需要发现并利用很多东西。
If you've never set foot in your college library (or even if you have), there's much to discover-and to use.
今年，弗吉尼亚科技大学的新生们走进校内两个最大的食堂，会因为找不到餐具托盘而感到奇怪。
Freshman students at Virginia Tech were surprised this year when they entered two of the campus's biggest dining halls to find there were no cafeteria trays.
如今，在那些走进华府的大学教授身上，还可以见到类似的情况。
A comparable situation today may be seen in the position of the college professor who goes to Washington.
她们出众的外语能力可以解释为什么如果你走进一所大学的语言阅览室不会看到太多男生。
Their superior foreign language skills explain why if you walk into a university language lecture theatre, you won't find many men.
然后他走进了大学去深造工程学，然后去了桑赫斯特陆军军官训练学院那里。
He then went on to University to study engineering, then Sandhurst, the officer training college.
当你在中国走进一家大学餐厅或街道上的一家餐馆时，你可以经常看到菜单上有豆腐。
When you walk into a college canteen or a restaurant on the street in China, you can often see tofu on the menu.
我第一次走进“剑桥”，是29年前我在美国塔夫茨大学弗莱彻学院读书的时候。
My first visit to a place called Cambridge was 29 years ago when I was a student at the Fletcher School of Law and Diplomacy, which was then jointly administered by Tufts and Harvard.
也许这是你一辈子都要克服的问题——在大学里，你总是懒洋洋地在教授开始上课后5分钟才不慌不忙地走进教室。
Perhaps it's been a life-long problem – at college, you were always sloping into class five minutes after the professor had begun.
当我第一次走进我的大学的门，我知道新的生活已经来临，这一定是我生命中最美丽的日子。
When I first stepped into the gate of my college, I knew a new life was coming, and that must be the most wonderful days in my life.
我知道自己是在向往这多姿多彩的大学生活，渴望自己能有一天带着画板走进这所人文底蕴如此丰厚的学府。
I knew I was longing for the colorful university life and are eager to one day be able to go into this with a drawing board by such a rich cultural heritage institutions.
我走进亨特大学书店，店员走上前，他是个目光敏锐的小伙子。“我可以帮您吗？”他说。
I walked into the Hunter College Book Store. The salesman, a young man with sensitive eyes, came up to me. "Can I help you?" he said.
当他走进那依然熟悉的街道，看到那些熟悉的标志性建筑物，感觉自己好像刚从那所大学听完下午课回来喝茶。
As he turned into it from the scarcely less familiar streets leading thither, and noted each accustomed landmark, he seemed to have just returned to tea from an afternoon lecture at the university.
大学已经过去了三年了，还有那么一年，我也要走进社会。
The university has already passed for three years, but also has that a year, I also must enter the society.
这场风暴来袭后的几分钟，我们年轻聪明的蒙古厨师兼翻译、当时还在大学读英语专业的德吉走进被用作厨房的帐篷，出来时带着一大罐牛奶。
A few minutes into the big wind storm, our bright young Mongolian cook and translator, Degi, who was an English major in university at the time, went into the cook tent and emerged with a jug of milk.
这场风暴来袭后的几分钟，我们年轻聪明的蒙古厨师兼翻译、当时还在大学读英语专业的德吉走进被用作厨房的帐篷，出来时带着一大罐牛奶。
A few minutes into the big wind storm, our bright young Mongolian cook and translator, Degi, who was an English major in university at the time, went into the cook tent and emerged with a jug of milk.
应用推荐