我们可以征服外部空间，却慑于走进内心世界，我们可以击碎原子，却不能突破思想偏见；
We've conquered outer space, but not inner space, we've split the atom, but not our prejudice;
寂静的夜里，每当独自惊醒的时候，就算身边睡了一个谁，可还是没人能够走进内心，明白那万千言语难明的忧伤与哀愁。
The silent night, wake up alone every time, even if the side who slept a, but still no one can walk into the heart, words difficult to understand the myriad Ming grief and sadness.
给别人走进你内心世界的机会。
玛杰丽这时的内心才真正地快乐起来，彷佛她哥哥又活了一样，她高兴地走进屋子吃饭去了。
Marlene, however, was as happy and contented as if her brother were still alive. And she went merrily into the house, sat down at the table, and ate.
在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。
In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
她走进儿童收容所，或坐在生命垂危的难民的病榻前，无疑见证了这位女人从未背离自己的内心，从未掩饰过自己的情感。
Yet to accompany her to a children's hospice or the bedside of a dying refugee was to witness a woman who never let her emotions take charge - but who never entirely masked them either.
如果你能坚持避免下面的六条建议，你将走进他的内心世界，你们之间的关系会更加稳固。
If you consistently avoid the following six no-no's, you will engage his heart and solidify your relationship.
也许，有一天，会有一个人走进了孩子的内心世界，打破了他们为避免伤害为构筑的“围城”；
Maybe someday the child inside will find a person who is strong enough to break down the walls that have been built to protect them from the hurt.
那么，她是如何才能走进员工的内心世界，与他的心灵产生共鸣的呢？
In that case, how can she walked into the staff's inner world, and his heart sympathizes with them?
每个人，都是为走进自己的世界而生。内心的世界，神秘莫测。
而如果他们可以学会恨，那么他们同样也可以学会爱，因为爱比恨会更自然地走进人类的内心。
People must learn to hate, if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.
这句话写在伦敦·维多利亚和阿尔伯特博物馆的展厅入口处，引领着人们走进去，同时也点燃了我们内心的愿望。
This sentence is written on the entrance of the exhibition room of the Victoria and Albert museum in London, leading visitors into the museum and igniting the desire in our inner hearts.
轻轻的，你走进了我的内心，我的双眼充满泪水，因为我实在太感激了有你陪伴在我的身边。
Quietly, you walk into my heart, tears are filled with my eyes, I'm greatful to have you by my side.
情感上能够互相安慰和支持，走进对方的内心聆听爱的声音。
Comfort and emotional support to each other, into each other's hearts to listen to the voice of love.
她沉迷其中，被它们引领着，超然世外，向着画面深处走去，同时也走进自己的内心世界。
She is absorbed in them, led into a surreal world and walking into the painting, meanwhile into her own inner world, where time and space are interwoven—blank and vague, immense and delicate.
他们不仅走进我们的内心世界，还点燃了我们的生活，成为了我们生命中的一部分。
They have not only touched our hearts but have the ability to brighten our day just by being a part of it.
世界杯之后，我告诉他我想走了。但当我走进他的房子，谈了很多。最后被说服留下。因为在内心深处我并不想走。
After the World Cup, I'd told him that I wanted to go, but when I went to his house we talked a lot and in the end he didn't have to persuade me to stay because my heart wanted to stay.
不过，我只需要对陌生的人们投去微笑，他们便会毫不犹豫地回我一个微笑，这样不仅能够走进一个完全陌生的人的家，还能走进他们的内心。
Still, I only required to smile at totally unknown people, who unhesitatingly smiled back and welcomed me, a total stranger, not only into their houses, but also into their hearts.
在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。
In every ones life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
当她看到她的儿子走进监狱的时候，她内心崩溃了。
对于人物性格的分析不是梅耶的重点，他是要带你走进这座城市的内心世界。
Character analysis is not Meyer's intention, which can have a clinical effect, restricting access to the city's heart.
对于人物性格的分析不是梅耶的重点，他是要带你走进这座城市的内心世界。
Character analysis is not Meyer's intention, which can have a clinical effect, restricting access to the city's heart.
应用推荐