我走进他们的生活中，他们互相也知道彼些的存在，通常他们也跟别人约会。
I’m involved in both their lives, they know each other, and usually they’re dating other people, too.
沈绮颖待在水果摊上面的一间空房里，在摄影的同时，她尝试着说服夫妇二人允许自己走进他们的生活。
Ms. Sim stayed in a spare room above the stand, taking photos while trying to persuade the couple to let her into their lives.
让我们走进他们吧，至少这样能让我们明白自己能做什么，走出低靡，重新投入生活的怀抱。
Maybe we can join them where they live, at least enough to remember what we are capable of, come out of the shadows and get back to work.
请观看Peter DiCampo的视频来关注一下加纳没有电灯的生活——随着本地人一起走进黑暗，就像他们即兴拍摄时一样。
Watch the video report by Peter DiCampo for a closer look at life without lights in Ghana - following residents into their darkness as well as their attempts to improvise.
他们走进我的生活，又离开。
有些人走进我们的生活之后又匆匆离去。有些人逗留了一会去在我们的心上留下了他们的脚印，我们永远感觉不一样。
Some people come into our lives and quickly go. Some people stay for a while and leave their footprints on our hearts, and we never, ever the same.
他们将以令人惊讶的丰裕走进物质东西流进他们生活的流动中。
They will get into this flow in which material things flow into their life at outrageous abundance.
他们不仅走进我们的内心世界，还点燃了我们的生活，成为了我们生命中的一部分。
They have not only touched our hearts but have the ability to brighten our day just by being a part of it.
我们在生活之中会遇到形形色色的人，他们或许曾经一度走进我们的心灵，成为了我们的朋友。
There are so many people that come into our lives and once in awhile we even let them touch our hearts and become our friend.
时光匆匆而过，许多人走进又走出你的生活。请千万别错过机会告诉那些人，他们对你来说有多重要。
Time goes by so fast, people go in and out of your life. You must never miss the opportunity to tell these people how much they mean to you.
几年后，一位很不错的女人走进他的生活，他们结婚了。
Several years later, a wonderful woman came into his life and they were married.
六个月以后，Oa走进Mila的生活，他们返回到这些岛屿再次教授。
Six months later, Oa came into Mila's life, and they returned to the islands to teach again.
不管朋友如何走进我的生活，他们总会在我人生的旅程中留有美好的记忆。
No matter how friends come into our life, they usually leave us wonderful memories.
有时候，某些人走进你的生命，你立刻就知道他们本应该就出现在你的生活里。
Sometimes people come into your life and you know right away that they were meant to be there;
有时你会发现，那些走进你生活中的人是注定出现的。他们会给你上一课，帮助你领会到自己是什么人或自己希望成为怎样的人。
Sometimes people come into your life and you know right away that they were meant to be there, to teach you a lesson, or to help you figure out who you are or who you want to become.
每天早上我走进两个儿子的卧室叫他起床上学的时候，不好的记忆就会烟消云散，他们的笑声给了我我所需要的一切来面对生活发生的任何事情。
Bad memories vanish each morning when I walk into both of my sons' bedrooms to wake them up for school-their laughter gives me all I need to face whatever is happening in my life.
当有人走进你的生活和能让你更好的人，忘掉你的过去，永远不会让他们去。
When someone walks in your life and could make you a better person and forget about your past, never let go of them.
我们两个富裕的外国人走进了他们的生活，为联合国儿童基金会今后在北京要用的宣传画选取了照片，然后继续前进，寻找下一次拍照的机会。
We wealthy strangers pass through their lives, collect our images for the next Unicef poster in Beijing and move on to the next photo opportunity.
当我们让某一个人走进自己的生活时，他们应该给我们的生活增添点质量，否则他们很可能是你爱错了的人。
When we invite someone into our lives, unless they are adding something to our quality of our lives, they are most likely the wrong person.
他们走进你的生活，助你渡过难关，或者是给你提供指导和支持，在身体上，感情上，甚至是在精神上帮助你。
They have come to assist you through a difficulty, or to provide you with guidance and support, to aid you physically, emotionally, or even spiritually.
大部分的任务中，都会有一两名宇航员走进太空，带着超大手套搬运笨重仪器来修理飞船。 他们用动人的手笔，在日志上写下了世俗的生活。
On most missions one or two astronauts would walk in space, carrying clumpy instruments in huge gloved hands, to tinker with the craft.
人们走进你的生活，或者是为了一个原因，或者他们只停留一段时期，或者他们永远与你相随。一旦明晓其中的究竟，你就知道该如何面对他们了。
People come into your life for a reason, a season or a life time, when you figure out which one it is, you will know what to do for each person.
人们走进你的生活，或者是为了一个原因，或者他们只停留一段时期，或者他们永远与你相随。一旦明晓其中的究竟，你就知道该如何面对他们了。
People come into your life for a reason, a season or a life time, when you figure out which one it is, you will know what to do for each person.
应用推荐